想象
xiǎng xiàng
Pinyin
Definition
想象
-
- to imagine
- to fancy
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
人心不足蛇吞象
- 1 a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)
冥思苦想
- 1 to consider from all angles (idiom); to think hard
- 2 to rack one's brains
又想当婊子又想立牌坊
- 1 lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
- 2 fig. to have bad intentions but still want a good reputation
- 3 to want to have one's cake and eat it too
合眼摸象
- 1 to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly
左思右想
- 1 to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles
- 2 to ponder
Sample Sentences
写字的时候,笔要拿直,拇指食指夹住笔身,其它手指靠着作为辅助,手掌心中空,想象里面有颗鸡蛋。
When you are writing Chinese calligraphy, you have to hold the pen straight. Use your thumb and forefinger to clamp onto the body of the calligraphy brush. The other fingers can be used as additional support. The palm of your hand needs to be empty. You can imagine an egg sitting in the palm on your hand (so that you don't crush it).
我当然看了!设定很有创意,想象有一天太阳会爆炸,人类要把地球推向其他星系。
Of course I’ve watched it! A creative setting where it imagines that the sun will explode and humans will push the earth towards other galaxies.
我听说,中国头号网红Papi酱,第一次直播就有两千万人同时在线收看,累积观看人次快八千万人。真不敢想象,要是她推荐一个东西,能带来多少商机?
I hear, that the first time China’s premiere internet star Papi Jiang live streamed, 20 million people watched it online and it accumulated almost 80 million views. I really can’t even imagine if she promoted something what kind of business opportunities that would bring.
很难想象,貌似一切皆有可能。
It's hard to imagine, it seems like anything is possible.
说到天天哭,我才要天天哭了,难以想象,我还得再等一年才能看下一季!
Speaking of crying all day, it's me that's going to wallowing around the place now. It's hard to imagine that I have to wait a whole year to watch the next season!
哈哈,真的,“龙虎斗”就是蛇肉猫肉的风味组合,真是不敢想象。香港很多茶餐厅也是粤菜风味!一想到不久就要去各地拍摄,好期待呀!
Haha, that's true.The dish "tiger fighting dragon" is a combination of the flavors of snake and cat meat, it's really beyond belief. Many Cha Chaan teng, or tea restaurants, in Hong Kong also count as Cantonese style food! Just thinking of going to all these places to film is making me really excited!
别这样嘛,我觉得树葬是很有意义的一种葬法,想象我的孩子可以得到我的“庇荫”不是很好吗?
Don't be like that, eh? I think that tree burials are really meaningful. Isn't it good to imagine being able to give my kids shade?
这我还真难想象...
I find that hard to imagine...
通过现场摆放的3D打印仪器制作以咖啡渣制作咖啡杯等产品,启迪观众对可持续设计的想象。
The production of coffee cups and other products with coffee grounds through 3D printing equipment placed on the scene inspires the audience's imagination of sustainable design.
贫穷限制了我的想象力:有钱人的生活你无法想象,虽然是一句玩笑话,但多少有些扎心,的确每天吃馒头的孩子根本无法想象满汉全席的滋味。
Poverty limits my imagination: You cannot imagine the lives of wealthy people. Although it is said as a joke, it is somewhat " Zha1 Xin1". It is true that the children who eat steamed bread every day cannot imagine the taste of a formal banquet of Manchurian and Chinese delicacies.