印象
yìn xiàng
Pinyin
Definition
印象
-
- impression
Character Decomposition
Idioms (10)
一步一个脚印
- 1 one step, one footprint (idiom); steady progress
- 2 reliable
人心不足蛇吞象
- 1 a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)
合眼摸象
- 1 to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly
心心相印
- 1 two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
狗嘴里吐不出象牙
- 1 no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)
- 2 no good words are to be expected from a scoundrel
Sample Sentences
在我们的印象里,古人肯定在夏天比我们过得难受,因为他们既没有空调又没有风扇。
With neither air conditioners or fans, we imagine that ancient people must have a harder time in the unbearable summer heat.
请你说说你在目前的工作上,印象最深刻的一件事。
Please tell me about something that left the deepest impression on you in your current job.
所以也是看个性,我们大多有刻板印象,其实男人中也存在着特别细心的品种的,而且男人生来比较勇敢大器,照顾孩子还可以顺便培养孩子勇敢的品格,未尝不是好事。
So it also depends on personality. We all respond to stereotypes, but actually some men are particularly meticulous, and men are more courageous and capable from birth, so they can cultivate courage in their children in bringing them up. That's not necessarily a bad thing.
谁说不是呢,我啊,印象最深的就是加入少先队,挂红领巾,每周一国旗下讲话,升国旗唱国歌,还有每周五的少先队活动,我是两条杠,中队长,活动都是我主持的。
Tell me about it! As for me, the thing that left the deepest impression with me was joining the Young Pioneers, wearing the red scarf, making speeches every Monday at the flag lowering, and singing the National anthem at the flag raising, as well as the Young Pioneer activities every Friday, ha ha. I was a two striper and a squadron leader, so I presided over all the activities.
与其说是我们对他们有偏见,不如说是他们自己都不尊重自己,没有尽力用好的言行举止来改善人们对他们的刻板印象。
Rather than say I am prejudiced against them, I'd say they don't even respect themselves. They haven't tried their hardest to improve people's stereotypes of them through their speech, behaviour and bearing.
在我印象中,台湾的金马奖还是很有看点的,它的历史也比较悠久。
In my view, Taiwan's Golden Horse Awards are really worth watching. The history of the awards is also really long.
哦,您说的对,杭州真是美极了,第一次来就流连忘返,我印象最深的就是西湖十景了,这说起来也已经是十多年前了,如今杭州发展可真快,变化可真大。
Uh, you're right. Hangzhou is extremely beautiful. The first time I came I didn't want to leave. I remember my deepest impression being of the ten historic sites around the West Lake. Now that I think about it, it must have been over ten years ago. Now Hangzhou is developing very quickly, and the changes are really dramatic.
哪儿的话,自我介绍嘛,总要让人留下个深刻的印象,对吧,班长?
Not at all, you're just introducing yourself, aren't you! It's always good to leave an impression on people, no, Prez?
这一年当中,有没有什么让你印象非常深刻的事情?
Are there any incidents that left deep impressions on you this year?
节目倒是都没什么印象,可是对吉祥物却是印象深刻。
I didn't really have any impression from the program, but the mascots left a deep impression on me.