层面 (層面)
céng miàn
Pinyin

Definition

层面 (層面)
 - 
céng miàn
  1. aspect
  2. facet
  3. level (political, psychological, spiritual etc)
  4. (geology) bedding plane

Character Decomposition

Related Words (20)

上面
shàng miàn
  1. 1 on top of
  2. 2 above-mentioned
  3. 3 also pr. [shàng mian]
下面
xià miàn
  1. 1 below
  2. 2 under
  3. 3 next
  4. 4 the following
  5. 5 also pr. [xià mian]
前面
qián miàn
  1. 1 ahead
  2. 2 in front
  3. 3 preceding
  4. 4 above
  5. 5 also pr. [qián mian]
外面
wài miàn
  1. 1 outside (also pr. [wài mian] for this sense)
  2. 2 surface
  3. 3 exterior
  4. 4 external appearance
后面
hòu miàn
  1. 1 rear
  2. 2 back
  3. 3 behind
  4. 4 later
  5. 5 afterwards
  6. 6 also pr. [hòu mian]

Idioms (20)

一体两面
yī tǐ liǎng miàn
  1. 1 lit. one body two sides (idiom)
  2. 2 fig. a situation with two sides to it
上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn
  1. 1 better kept under the table (idiom)
  2. 2 not to be disclosed
  3. 3 too inferior to show in public
不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
  1. 1 lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
  2. 2 fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
人面兽心
rén miàn shòu xīn
  1. 1 human face, beast's heart (idiom); two-faced
  2. 2 malicious and duplicitous
以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn
  1. 1 to bathe one's face in tears (idiom)

Sample Sentences

中非关系已经超出经贸往来和政治交流层面，这次峰会以后，中非关系将进入一个更高的战略层次。
ZhōngFēi guānxi yǐjīng chāochū jīngmào wǎnglái hé zhèngzhì jiāoliú céngmiàn ，zhècì fēnghuì yǐhòu ，ZhōngFēi guānxi jiāng jìnrù yīgē gèng gāo de zhànlu:è céngcì 。
China-Africa relations have already surpassed economic and trade exchanges and political exchanges. After this summit, China-Africa relations will enter a higher strategic level.
Go to Lesson 
我们乔老先生在1986年的《语言的知识：本质、源头和使用》一书里，提出了现代句法研究最重要的原则——投射原则！投射原则说的是，词库这个大脑信息库，包含的所有信息，必须在句法的所有层面表现出来。
wǒmen Qiáo lǎoxiānsheng zài 1986 nián de 《 yǔyán de zhīshi ：běnzhì 、yuántóu hé shǐyòng 》yī shū lǐ ，tíchū le xiàndài jùfǎ yánjiū zuì zhòngyào de yuánzé ——tóushè yuánzé ！tóushè yuánzé shuōdeshì ，cíkù zhè ge dànǎo xìnxī kù ，bāohán de suǒyǒu xìnxī ，bìxū zài jùfǎ de suǒyǒu céngmiàn biǎoxiàn chūlái 。
Old Mr Chomsky in his 1986 book 'The Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use' proposed the most important principle of contemporary syntactic research - the projection principle! The projection principle states that lexical structure, this repository of data in the brain, contains all the data, and must be represented categorically at every syntactic level.
Go to Lesson 
当然，毕竟代孕牵涉的层面太广，从法律到科学伦理、社会正义到资源分配，全是最让人头疼的。对于不孕的夫妇来说，他们又急需这个技术来让家庭更完整，所以代孕合法化是一个迫切需要摆上台面来讨论的问题。
dāngrán ，bìjìng dàiyùn qiānshè de céngmiàn tài guǎng ，cóng fǎlǜ dào kēxué lúnlǐ 、shèhuì zhèngyì dào zīyuán fēnpèi ，quán shì zuì ràng rén tóuténg de 。duìyú bù yùn de fūfù láishuō ，tāmen yòu jíxū zhè ge jìshù lái ràng jiātíng gèng wánzhěng ，suǒyǐ dàiyùn héfǎhuà shì yī gè pòqiè xūyào bǎishàng táimiàn lái tǎolùn de wèntí 。
Of course, given that there is a broad spectrum of things involved in surrogacy. From legality to scientific ethics, from social justice to resource distribution, it really makes your head hurt. For infertile couples, they really need this technique to make their families complete, so the legalization of surrogacy is an issue that urgently needs to be discussed in the public arena.
Go to Lesson 
难就难在到底该从哪一个层面着手啊...
nán jiù nán zài dàodǐ gāi cóng nǎ yī ge céngmiàn zhuóshǒu ā ...
The difficult part is knowing from where to start...
Go to Lesson 
我断章取义？难道管仲这么说，不是期待人能够从物质的满足进步到文化精神层面？你瞧那些来自穷苦家庭的人，有了钱就会花，这根本还是处在贫穷的心态下，缺乏精神文明呐。
wǒ duàn zhāng qǔ yì ？nándào Guǎnzhòng zhèmeshuō ，bùshì qīdài rén nénggòu cóng wùzhì de mǎnzú jìnbù dào wénhuà jīngshén céngmiàn ？nǐ qiáo nàxiē láizì qióngkǔ jiātíng de rén ，yǒu le qián jiù huì huā ，zhè gēnběn háishì chù zài pínqióng de xīntài xià ，quēfá jīngshénwénmíng na 。
I'm taking his words out of context? So you think Guan Zhong wasn't hoping that people would progress from material satisfaction to the spiritual and cultural level? Just look at those people from poor families. They spend money as soon as they get their hands on it. That's pretty much still being trapped in an impoverished mentality, which is uncivilized.
Go to Lesson 
你知道我特别注重精神层面的匹配，现代人都特肤浅，只看物质看外表。和那样的人话不投机半句多，不聊也罢。
nǐ zhīdào wǒ tèbié zhùzhòng jīngshén céngmiàn de pǐpèi ，xiàndài rén dōu tè fūqiǎn ，zhī kàn wùzhì kàn wàibiǎo 。hé nàyàng de rén huà bù tóujībànjùduō ，bù liáo yě bà 。
You know how much weight I put on finding a soulmate. Nowadays people are so superficial, they only care about material things and appearance. I can never stand talking to someone like that, better to save my breath.
Go to Lesson 
其实透过写这个专栏，我慢慢明白，设计的专业价值不只在于它的艺术层面，更在于它的服务精神。
qíshí tòuguò xiě zhè ge zhuānlán ，wǒ mànmàn míngbai ，shèjì de zhuānyè jiàzhí bùzhǐ zàiyú tā de yìshù céngmiàn ，gèng zàiyú tā de fúwù jīngshén 。
Actually, in writing this column, I've gradually come to understand, that the value of design as a profession is not just on an artistic level, but more about service.
Go to Lesson 
虽然严格控烟落到了“纸面但要真正落到“嘴边落实到监管层面，依然任重道远。
suīrán yángé kòngyān luòdào le “zhǐmiàn dàn yào zhēnzhèng luòdào “zuǐ biān luòshí dào jiānguǎn céngmiàn ，yīrán rènzhòngdàoyuǎn 。
Although strict smoking control is on “paper”, it still has a long way to go on the regulatory level.
Go to Lesson 
监管层面的缺失，是制约控烟效果的重要原因。
jiānguǎn céngmiàn de quēshī ，shì zhìyuē kòng yān xiàoguǒ de zhòngyào yuányīn 。
The lack of sufficient supervision is an important reason for the limited effectiveness of tobacco control.
Go to Lesson 
从移动互联到万物互联、从商业公司到科技公司、从平台到经济体，在进入智能时代的前夜，张勇正在主导阿里巴巴更多更深层面的变革。
cóng yídòng hùlián dào wànwù hùlián 、cóng shāngyè gōngsī dào kējì gōngsī 、cóng píngtái dào jīngjìtǐ ，zài jìnrù zhìnéng shídài de qiányè ，zhāngyǒng zhèngzài zhǔdǎo ālǐbābā gèngduō gēngshēn céngmiàn de biàngé 。
From mobile internet to linking everything together, from commercial companies to technology companies, from platforms to economies, Zhang Yong is leading Alibaba towards more changes as the company enters the era of intelligence.
Go to Lesson