外面
wài miàn
Pinyin

Definition

外面
 - 
wài miàn
  1. outside (also pr. [wài mian] for this sense)
  2. surface
  3. exterior
  4. external appearance

Character Decomposition

Related Words (20)

上面
shàng miàn
  1. 1 on top of
  2. 2 above-mentioned
  3. 3 also pr. [shàng mian]
下面
xià miàn
  1. 1 below
  2. 2 under
  3. 3 next
  4. 4 the following
  5. 5 also pr. [xià mian]
前面
qián miàn
  1. 1 ahead
  2. 2 in front
  3. 3 preceding
  4. 4 above
  5. 5 also pr. [qián mian]
另外
lìng wài
  1. 1 additional
  2. 2 in addition
  3. 3 besides
  4. 4 separate
  5. 5 other
  6. 6 moreover
  7. 7 furthermore
外
wài
  1. 1 outside
  2. 2 in addition
  3. 3 foreign
  4. 4 external

Idioms (20)

一体两面
yī tǐ liǎng miàn
  1. 1 lit. one body two sides (idiom)
  2. 2 fig. a situation with two sides to it
上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn
  1. 1 better kept under the table (idiom)
  2. 2 not to be disclosed
  3. 3 too inferior to show in public
不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
  1. 1 lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
  2. 2 fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào
  1. 1 no use to tell others
  2. 2 let's keep this between ourselves (idiom)
九霄云外
jiǔ xiāo yún wài
  1. 1 beyond the topmost clouds (idiom)
  2. 2 unimaginably far away

Sample Sentences

别气急败坏亲爱的，我当然也不希望我们家老王在外面拈花惹草的，可歇斯底里解决不了问题，得冷静分析，所谓，知己知彼、百战不殆嘛。
bié qìjíbàihuài qīn ài de ，wǒ dāngrán yě bù xīwàng wǒmen jiā Lǎo Wáng zài wàimian niǎnhuārěcǎo de ，kě xiēsīdǐlǐ jiějuébùliǎo wèntí ，děi lěngjìng fēnxī ，suǒwèi ，zhījǐzhībǐ 、bǎizhànbùdài ma 。
Don't get yourself into such a state, dear. Of course I don't want my hubby to sow wild oats, but getting hysterical about things isn't going to resolve the issue. You have to do a cool analysis, like that quote from the Art of War: "If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles."
Go to Lesson 
啧啧啧，刚刚在外面看到广告，说保护视力要从六岁开始，太夸张了吧。
zé zé zé ，gānggang zài wàimiàn kàndào guǎnggào ，shuō bǎohù shìlì yào cóng liù suì kāishǐ ，tài kuāzhāng le ba 。
Hey, I just saw an advertisement outside, stating to protect one’s eyesight from the age of six. This is an exaggeration.
Go to Lesson 
没办法啊，自从我搬家了以后，几乎餐餐都在外面解决。
méi bànfǎ ā ，zìcóng wǒ bānjiā le yǐhòu ，jīhū cāncān dōu zài wàimian jiějué 。
I've got no other choice. Since I moved house, I eat almost all of my meals out.
Go to Lesson 
每餐都在外面吃，这样不太好吧。
měi cān dōu zài wàimian chī ，zhèyàng bùtài hǎo ba 。
It's not to good to eat every meal out, is it?
Go to Lesson 
在外面吃也不能随便乱吃啊。
zài wàimian chī yě bù néng suíbiàn luànchī ā 。
You can't just eat anything when you're eating out.
Go to Lesson 
你们看到新闻没有？暴风雪来袭，外面积雪已经好几尺深了，政府宣布明天停班停课。
nǐmen kàndào xīnwén méiyǒu ？bàofēngxuě lái xí ，wàimian jīxuě yǐjīng hǎojǐ chǐ shēn le ，zhèngfǔ xuānbù míngtiān tíng bān tíng kè 。
Have you seen the news? The snowstorm strikes! The snow is meters deep outside. The government has announced that there will be no school or work tomorrow.
Go to Lesson 
外面暴风雪，我们在这里闲扯淡，去把暖炉弄热点吧。
wàimian bàofēngxuě ，wǒmen zài zhèlǐ xiánchědàn ，qù bǎ nuǎnlú nòng rèdiǎn ba 。
There's a snowstorm raging outside, and we're in here talking nonsense. Let's heat up the stove a little.
Go to Lesson 
外面有彩虹，出来看吧！
wàimiàn yǒu cǎihóng ，chūlái kàn ba ！
There’s a rainbow outside. Come out and take a look!
Go to Lesson 
请把伞放在外面。
qǐng bǎ sǎn fàng zài wàimiàn 。
Please leave your umbrella outside.
Go to Lesson 
虽然住在家里不如外面这么舒适，吃的东西也沒有外面这么高级，但是我还是习惯住在家里。又熟悉，又有安全感。所以金窝银窝不如自家的狗窝。
suīrán zhù zài jiālǐ bùrú wàimiàn zhème shūshì ，chī de dōngxi yě méiyǒu wàimiàn zhème gāojí ，dànshì wǒ háishi xíguàn zhù zài jiālǐ 。yòu shúxī ，yòu yǒu ānquángǎn 。suǒyǐ jīnwōyínwōbùrúzìjiādegǒuwō 。
Although living at home is not as comfortable as living outside, and the food is not as fancy as the food outside, either, I’m more used to living at home. Home brings me familiar feeling and security. So, east or west, home is the best.
Go to Lesson