意外
yì wài
Pinyin
Definition
意外
-
- unexpected
- accident
- mishap
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
一意孤行
- 1 obstinately clinging to one's course (idiom)
- 2 willful
- 3 one's own way
- 4 dogmatic
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不足为外人道
- 1 no use to tell others
- 2 let's keep this between ourselves (idiom)
九霄云外
- 1 beyond the topmost clouds (idiom)
- 2 unimaginably far away
人外有人,天外有天
- 1 in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)
Sample Sentences
喔,对了,今年金马奖最意外的惊喜就是最佳女主角奖项,竟然是由同一部电影的两位女主同时摘得!
Oh, yes. The biggest surprise at this year's Golden Horse Awards was the best actress category. It turned out that it got jointly awarded to two female leads in the same film!
我也看到那边了,吓了一大跳,太意外了。
I saw to that part too, I was shocked, it's so unexpected.
这倒是,其实我蛮意外很多人不喜欢那种稍硬、带面心的意大利面,但那才是传统的味道。
That's true, actually I'm pretty surprised that many people don't like pasta that is slightly hard with sold center, because only that is the traditional flavor.
这个赛季他很有可能打破雷阿伦保持的单季两百八十八个三分球的纪录,只要不出意外,今后所有关于三分球的纪录也必将由他改写。
This season he will likely break the record for three-pointers in a single season currently held by Ray Allen at 288. If nothing unexpected happens, all the records on three-pointers will have to be changed to his name.
你说的没错,人总有老去的一天,就像九六黄金一代一样,NBA联盟现役的,就只有科比一个人了,按照今年科比的状态,不出意外应该是他的最后一季,打完就应该退役了。
You're right, everyone gets older sooner or later, just like the players of the legendary 1996 draft, only Kobe remains as an active NBA conference player. And given Kobe's condition this year, it wouldn't be surprising if it is his last season, after which he'll likely retire.
后来秦宇再过了两周没见到女孩儿的日子,开始想念她了。”她为什么不再光顾这间咖啡店了?是搬家了?移民了?还是交男朋友了?不会是出意外了吧?”
QinYu started to miss her after two weeks without seeing the girl. "Why did she stop coming to this coffee shop? Has she moved? Immigrated? Or got a boyfriend? Or even worse, had an accident?"
只要不是出意外就好,如果她再出现在这里,我一定要约她!”
"As long as it’s not an accident, then it’s fine. If she comes here again, I am definitely going to ask her out!"
巴西国博大火背后:一场并不意外的悲剧?
Behind the Brazil National Museum fire : a tragedy that was not from an accident?
没有,但是农历七月游泳发生意外的人很多。
No, but lots of people suffer accidents while swimming in the seventh month of the lunar year.
其实看数字,发生意外的几率没有特别高。
Actually, examining the figures, the accident rate isn't particularly high.