画面 (畫面)
huà miàn
Pinyin

Definition

画面 (畫面)
 - 
huà miàn
  1. scene
  2. tableau
  3. picture
  4. image
  5. screen (displayed by a computer)
  6. (motion picture) frame
  7. field of view

Character Decomposition

Related Words (20)

上面
shàng miàn
  1. 1 on top of
  2. 2 above-mentioned
  3. 3 also pr. [shàng mian]
下面
xià miàn
  1. 1 below
  2. 2 under
  3. 3 next
  4. 4 the following
  5. 5 also pr. [xià mian]
前面
qián miàn
  1. 1 ahead
  2. 2 in front
  3. 3 preceding
  4. 4 above
  5. 5 also pr. [qián mian]
外面
wài miàn
  1. 1 outside (also pr. [wài mian] for this sense)
  2. 2 surface
  3. 3 exterior
  4. 4 external appearance
后面
hòu miàn
  1. 1 rear
  2. 2 back
  3. 3 behind
  4. 4 later
  5. 5 afterwards
  6. 6 also pr. [hòu mian]

Idioms (20)

一体两面
yī tǐ liǎng miàn
  1. 1 lit. one body two sides (idiom)
  2. 2 fig. a situation with two sides to it
上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn
  1. 1 better kept under the table (idiom)
  2. 2 not to be disclosed
  3. 3 too inferior to show in public
不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
  1. 1 lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
  2. 2 fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
人面兽心
rén miàn shòu xīn
  1. 1 human face, beast's heart (idiom); two-faced
  2. 2 malicious and duplicitous
以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn
  1. 1 to bathe one's face in tears (idiom)

Sample Sentences

是啊，今天看了一部电影，讲的是中国唐朝一个侠女的故事，电影画面特别唯美，简直像诗歌一样，可是台词，都是文言文，我一句也听不懂。
shì a ，jīntiān kàn le yī bù diànyǐng ，jiǎng de shì Zhōngguó Tángcháo yī gè xiánǚ de gùshi ，diànyǐng huàmiàn tèbié wéiměi ，jiǎnzhí xiàng shīgē yīyàng ，kěshì táicí ，dōu shì wényánwén ，wǒ yī jù yě tīng bù dǒng 。
Yeah. I saw a film today, about a female assasin from the Tang dynasty. The film had a very unique aesthetic, it was almost poetic, but the dialogue was all in Classical Chinese, I didn't understand a word of it.
Go to Lesson 
这就是侯式风格啊，他自己就像是一个诗人，侯导的电影节奏很慢，画面很唯美。总是能够很恰当地，表现出所拍电影故事的那个年代特色。
zhè jiùshì Hòu shì fēnggé ā ，tā zìjǐ jiù xiàng shì yī gè shīrén ，Hòu dǎo de diànyǐng jiézòu hěn màn ，huàmiàn hěn wéiměi 。zǒngshì nénggòu hěn qiàdāng de ，biǎoxiàn chū suǒ pāi diànyǐng gùshi de nàgeniándài tèsè 。
That's Hou's style, he's like a poet. The rhythm of Hou's films is very slow and each scene is very aesthetically pleasing. He's always able to capture the unique aspects of the era in which the story being filmed is set in a very appropriate way.
Go to Lesson 
是啊，可就算是听不懂，欣赏电影画面也是一种享受。不过如果可以听懂台词，那就更好了。
shì a ，kě jiù suàn shì tīngbùdǒng ，xīnshǎng diànyǐng huàmiàn yě shì yīzhǒng xiǎngshòu 。bùguò rúguǒ kěyǐ tīngdǒng táicí ，nā jiù gèng hǎo le 。
Yes, but even if you don't understand, enjoying the shots in the film is a pleasure in itself. But understanding the dialogue would be better.
Go to Lesson 
哈哈，原来是这样。我也发现了，这部电影台词特别少，不过正因如此，观众就可以安静地欣赏画面了。
hāhā ，yuánlái shì zhèyàng 。wǒ yě fāxiàn le ，zhè bù diànyǐng táicí tèbié shǎo ，bùguò zhèng yīn rúcǐ ，guānzhòng jiù kěyǐ ānjìng de xīnshǎng huàmiàn le 。
Ha ha, so that's how it is. I also noticed that there was very little dialogue in the film, but for that very reason, the audience could enjoy the shots in peace.
Go to Lesson 
跟你说一下我对恐怖电影的看法吧。欧美的恐怖电影我个人觉得，经常会出现一些血腥的限制级画面，只是让人觉得恶心而已，谈不上恐怖，代表的电影有《德州电锯杀人狂》、《惊声尖叫》等。
gēn nǐ shuō yīxià wǒ duì kǒngbù diànyǐng de kànfǎ ba 。Ōuměi de kǒngbù diànyǐng wǒ gèrén juéde ，jīngcháng huì chūxiàn yīxiē xuèxīng de xiànzhìjí huàmiàn ，zhǐshì ràngrén juéde ěxīn éryǐ ，tánbushàng kǒngbù ，dàibiǎo de diànyǐng yǒu 《dézhōu diànjù shārénkuáng 》、《jīngshēngjiānjiào 》děng 。
I'll tell you my view of horror films. In my opinion, US and European horror films often feature adult and graphically violent scenes, which really just make people feel disgust, it's not really horror. Representative films would be 'The Texas Chainsaw Massacre' and 'Scream'.
Go to Lesson 
对我们东方人来说，真正恐怖的应该是日韩的一些电影，这些电影没有很血腥的画面，但会在一些现实的环境中营造令人窒息的气氛，让我感觉一转身就能遇见鬼，代表电影有《鬼娃娃花子》、《午夜凶铃》等。
duì wǒmen dōngfāngrén láishuō ，zhēnzhèng kǒngbù de yīnggāi shì rì hán de yīxiē diànyǐng ，zhèxiē diànyǐng méiyǒu hěn xuèxīng de huàmiàn ，dàn huì zài yīxiē xiànshí de huánjìng zhōng yíngzào lìng rén zhìxī de qìfen ，ràng wǒ gǎnjué yī zhuǎnshēn jiù néng yùjiàn guǐ ，dàibiǎo diànyǐng yǒu 《guǐwáwa huāzǐ 》、《Wǔyèxiōnglíng 》děng 。
For us Easterners, real horror is the Japanese and Korean films, films that don't have scenes of gore, but rather involve certain real-life situations will create an atmosphere of suffocation, giving me the feeling that I'll see a ghost as soon as I turn around. Representative films include 'Hanako-san' and 'The Ring'.
Go to Lesson 
所有工作完成，准备关店离开的时候，已经是午夜12点了。秦宇骑上单车准备回家，沿途他不断地回味着晚上女孩儿出现和邀约他的画面及情节。
suǒyǒu gōngzuò wánchéng ，zhǔnbèi guān diàn líkāi de shíhou ，yǐjīng shì wǔyè shíèr diǎn le 。Qínyǔ jì shàng dānchē zhǔnbèi huíjiā ，yántú tā bùduàn de huíwèi zhe wǎnshang nǚháiēr chūxiàn hé yāoyuē tā de huàmiàn jí qíngjié 。
It was already midnight when he's done with all the tasks and ready to leave the shop. Qinyu got on his bike to ride back home. On his way home, he kept thinking back to the scene tonight when the girl showed up with the invitation.
Go to Lesson 
这些广告设计师也真厉害，总是可以塑造出一个并不完全脱离现实的美好画面，让你以为有了这画面里的东西，你的生活就会变得美好。
zhèxiē guǎnggào shèjìshī yě zhēn lìhai ，zǒngshì kěyǐ sùzàochū yī gè bìngbù wánquán tuōlí xiànshí de měihǎo huàmiàn ，ràng nǐ yǐwéi yǒu le zhè huàmiàn lǐ de dōngxi ，nǐ de shēnghuó jiù huì biànde měihǎo 。
The advertising team is really talented, as they're always able to create a perfect image that's not completely out of touch with reality, to make you think that if you have the thing featured, then your life will become perfect.
Go to Lesson 
不不不，那又是不一样的，人在心理上会把自己投射到画面中，转而想象自己有了画面中的东西，看起来就会像画面中的人一样好看了。
bù bù bù ，nà yòu shì bù yīyàng de ，rén zài xīnlǐ shàng huì bǎ zìjǐ tóushè dào huàmiàn zhōng ，zhuǎnér xiǎngxiàng zìjǐ yǒu le huàmiàn zhōng de dōngxi ，kàn qǐlái jiù huì xiàng huàmiàn zhōng de rén yīyàng hǎokàn le 。
No, no, no, that's different. People project themselves on to the screen and, in turn, you imagine that if you had the things on screen, you would look as happy as the people on screen.
Go to Lesson 
去调一下这段时间的监视器画面，看有没有符合侧写的人进出大楼。
qù diào yíxià zhè duàn shíjiān de jiānshìqì huàmiàn ，kàn yǒumeiyǒu fúhé cèxiě de rén jìnchū dàlóu 。
Check the CCTV footage from that period, to see if anyone entered or exited the building fitting this profile.
Go to Lesson