年纪 (年紀)
nián jì
Pinyin
Definition
年纪 (年紀)
-
- age
- CL:把[bǎ],個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一年被蛇咬十年怕井绳
- 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
- 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
- 2 once bitten, twice shy (idiom)
不终天年
- 1 to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
五百年前是一家
- 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
Sample Sentences
没错,孩子也需要休息。特别是年纪小小就得学习那么多那么久,真是揠苗助长啊!
That's right, children need to rest too. Particularly when the really young have to study for so long, it really is spoiling things through excessive enthusiasm!
的确,读完大学就已经二十五六岁、了,有些继续攻读硕士、博士的,年纪就更大了。
That's true. By the time you've finished university you're already 25 or 26, and then some people continue to do a masters or a doctorate, and by then you're even older.
他嘱我路上小心,夜里警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们直是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了!
He told me to take care of myself on the way, to be alert at night, to not catch a cold. Yet again he told the waiter to look after me.I laughed at his silliness in my heart because those people cared only for money; and it was useless to ask a favor from them. Besides, is someone my age unable to look after myself? Now I think back, I really was smug and self assured.
我是想我也不能租房子租一辈子,还是想要买属于自己的房子,毕竟年纪也不小了。
I was thinking that I can't rent a place forever and that I wanted to buy a place of my own, given that I'm no spring chicken.
郑直,哦,年纪轻轻已经是副教授了,年轻人不简单啊。
Zheng Zhi, oh, you're so young and already an associate professor, young people really are more than they appear.
其实是为了我爸妈,他们年纪大了,想把家里弄得更宽敞一点。
Actually it's for my parents. They're getting older and I want to make the house more open and accessible.
数都数不清了,新官上任三把火,他年纪轻轻,却雄心勃勃,就连我这个“饱经沧桑”的老员工,也很难协调好时间呢。
Countless times, the new boss is young and ambitious who wants to accomplish major achievements. Even an experienced worker like myself with vicissitudes of life find it hard to adapt and adjust to the time.
姑娘!姑娘!你年纪轻轻,有什么事过不去呢?说一说大伙儿来想想办法嘛,你不需要一个人担着啊。
Young lady! Young lady! You're still so young, what is it that's making you not want to go on? Tell everyone so that we can come up with a solution, OK? You don't need to cope on your own.
老师年纪大了,你让让他吧。
Your teacher is getting on in years, you should let him win.