塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú
Pinyin

Definition

塞翁失马焉知非福
 - 
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú
  1. the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
  2. it's an ill wind that blows nobody any good

Character Decomposition

Related Words (20)

失去
shī qù
  1. 1 to lose
失眠
shī mián
  1. 1 to suffer from insomnia
幸福
xìng fú
  1. 1 happiness
  2. 2 happy
  3. 3 blessed
知
zhī
  1. 1 to know
  2. 2 to be aware
知道
zhī dào
  1. 1 to know
  2. 2 to become aware of
  3. 3 also pr. [zhī dao]
祝福
zhù fú
  1. 1 blessings
  2. 2 to wish sb well
非
Fēi
  1. 1 abbr. for 非洲[Fēi zhōu], Africa
非常
fēi cháng
  1. 1 very
  2. 2 very much
  3. 3 unusual
  4. 4 extraordinary
不为人知
bù wéi rén zhī
  1. 1 not known to anyone
  2. 2 secret
  3. 3 unknown
不知不觉
bù zhī bù jué
  1. 1 unconsciously
  2. 2 unwittingly
不知所措
bù zhī suǒ cuò
  1. 1 not knowing what to do (idiom); at one's wits' end
  2. 2 embarrassed and at a complete loss
丢失
diū shī
  1. 1 to lose
  2. 2 lost
享福
xiǎng fú
  1. 1 to live comfortably
  2. 2 happy and prosperous life
口福
kǒu fú
  1. 1 happy knack for chancing upon fine food
告知
gào zhī
  1. 1 to inform
哇塞
wā sāi
  1. 1 (slang) wow!
  2. 2 also pr. [wā sēi]
丧失
sàng shī
  1. 1 to lose
  2. 2 to forfeit
堵塞
dǔ sè
  1. 1 to clog up
  2. 2 blockage
塞
Sāi
  1. 1 Serbia
  2. 2 Serbian
  3. 3 abbr. for 塞爾維亞|塞尔维亚[Sāi ěr wéi yà]
塞车
sāi chē
  1. 1 traffic jam

Idioms (20)

一问三不知
yī wèn sān bù zhī
  1. 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
  2. 2 fig. absolutely no idea of what's going on
  3. 3 complete ignorance
一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
  1. 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
一望而知
yī wàng ér zhī
  1. 1 to be evident at a glance (idiom)
一无所知
yī wú suǒ zhī
  1. 1 not knowing anything at all (idiom); completely ignorant
  2. 2 without an inkling
一知半解
yī zhī bàn jiě
  1. 1 lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge
  2. 2 dilettante
  3. 3 amateur
一叶知秋
yī yè zhī qiū
  1. 1 lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom)
  2. 2 fig. a small sign can indicate a great trend
  3. 3 a straw in the wind
一饱眼福
yī bǎo yǎn fú
  1. 1 to feast one's eyes on (idiom)
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
  1. 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
不知丁董
bù zhī Dīng Dǒng
  1. 1 forgetting the fate of Ding and Dong (idiom)
  2. 2 unheeding the lessons of the past
不知好歹
bù zhī hǎo dǎi
  1. 1 unable to differentiate good from bad (idiom)
  2. 2 not to know what's good for one
  3. 3 unable to recognize others' good intentions
不知所措
bù zhī suǒ cuò
  1. 1 not knowing what to do (idiom); at one's wits' end
  2. 2 embarrassed and at a complete loss
不知死活
bù zhī sǐ huó
  1. 1 to act recklessly (idiom)
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
  1. 1 lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
  2. 2 naive
  3. 3 doesn't know who's who
  4. 4 no sense of priorities
不知进退
bù zhī jìn tuì
  1. 1 not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety
人有失手，马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí
  1. 1 lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)
  2. 2 fig. everyone makes mistakes
  3. 3 even the best fall down sometimes
今非昔比
jīn fēi xī bǐ
  1. 1 things are very different now (idiom)
  2. 2 times have changed
他乡遇故知
tā xiāng yù gù zhī
  1. 1 meeting an old friend in a foreign place (idiom)
似是而非
sì shì ér fēi
  1. 1 apparently right but actually wrong; specious (idiom)
似笑非笑
sì xiào fēi xiào
  1. 1 like a smile yet not a smile (idiom)

Sample Sentences