不知所措
bù zhī suǒ cuò
Pinyin
Definition
不知所措
-
- not knowing what to do (idiom); at one's wits' end
- embarrassed and at a complete loss
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
隔天他拖着疲惫的身躯去上班,晚上剩他一个人准备打烊的时候,女孩儿又来了。秦宇显得有点不知所措。
The next day, he dragged himself to work. When it was time to close the shop at night, the girl came again. QinYu looked like he didn't know what to do.
我好像就是后者,很享受一个人的时光,但一进入人群就不知所措。
I'm seemingly the latter. I really like my own time, but as soon as I get into a crowd I don't know what to do.
我走到她的身后,问她:“同学,你怎么了?”“我的男朋友抛弃了我。”我说:“不管怎样,你一个女孩子在这里不安全,我送你回寝室吧。”“不,戴伟,你不要离开我!”她转过身,一下子扑到了我的怀里。她怎么知道我的名字?!我一下子不知所措。她慢慢地抬起了头。是的,在那么近的距离可以清楚地看到她的脸。可是,等她抬起了头,我看到的,还是那头发!那麻花辫!
I went by her side and asked her, “Excuse me, are you alright?” “My boyfriend abandoned me,” she said. I told her, “No matter what happened, it's still unsafe for you to be out here alone like this. Let me take you back to your dorm.” “No. Dai Wei, don't leave me!” She turned around and fell into my arms. How did she know my name?! In a moment I was completely at a loss. She slowly raised her head. At such a close distance I would finally be able to get a good look at her face. However, once she looked up, I saw it. It was hair! It was all that single braid!