焉
yān
Pinyin
Definition
焉
-
- where
- how
Character Decomposition
Idioms (6)
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
割鸡焉用牛刀
- 1 lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
- 2 fig. to waste effort on a trifling matter
- 3 also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[shā jī yān yòng niú dāo]
塞翁失马焉知非福
- 1 the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
- 2 it's an ill wind that blows nobody any good
燕雀焉知鸿鹄之志
- 1 lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?
语焉不详
- 1 to mention sth without elaborating (idiom); not giving details
Sample Sentences
且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
And moreover, (to speak of) the accumulation of water; if it be not great, it will not have strength to support a large boat. Upset a cup of water in a cavity, and a straw will float on it as if it were a boat. Place a cup in it, and it will stick fast; the water is shallow and the boat is large. (So it is with) the accumulation of wind; if it be not great, it will not have strength to support great wings. Therefore (the peng ascended to) the height of 90,000 li, and there was such a mass of wind beneath it; thenceforth the accumulation of wind was sufficient. As it seemed to bear the blue sky on its back, and there was nothing to obstruct or arrest its course, it could pursue its way to the South.
嗯,这番评论可谓于我心有戚戚焉。不得不说,在网络上,确实存在太多不理智的网民,言论自由归自由,可太多不客观的负面批判看着也着实让人心累啊。
Yeah, I often have the same feeling. I must say, on the internet, there are a lot of irrational netizens. Freedom of speech is freedom of speech, but there are too many partial and negative judgements. It makes you tired just seeing it.
也是有可能,但管他的,反正男神就是“只可远观,不可亵玩焉”的人啦!
It's a possibility, but who cares. Anyway with Adonises like him we can admire them from afar but can't actually get close enough to touch them!
孔夫子说的是“三人行,必有我师焉。” “焉”在古文里才有。
Confucius said, ''Amongst three people walking, one can certainly be my teacher. "Yan'' is only used in classical Chinese.
陈磊同学很仔细,注意到了这个“焉”字。哪位同学知道这个“焉”是什么意思?
Chen Lei is very attentive, he noticed the ''yan" character. Which student knows the meaning of ''yan"?
焉”是语气词,表示肯定语气。
''Yan" is a modal particle. It really expresses an affirmative tone.