方向
fāng xiàng
Pinyin
Definition
方向
-
- direction
- orientation
- path to follow
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
一醉方休
- 1 to get thoroughly drunk (idiom)
- 2 to get plastered
不以规矩,不能成方圆
- 1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
来日方长
- 1 the future is long (idiom); there will be ample time for that later
- 2 We'll cross that bridge when we get there
传播四方
- 1 to disseminate in every direction (idiom)
千方百计
- 1 lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means
Sample Sentences
七月底召开的中央政治局会议准确研判形势,提出稳就业、稳金融、稳投资、稳外资、稳外贸、稳预期,为未来经济工作指明重心和方向。
The Central Political Bureau meeting held at the end of July had accurately assessed the situation and proposed stable employment, stable finance, stable investment, stable foreign investment, stable foreign trade, stable expectations. Among other things also pointed out the focus and direction for future economic work.
中国前驻苏丹大使李成文说,构建人类命运共同体符合国际社会推动促进和平发展的趋势和方向,
Li Chengwen, the former Chinese ambassador to Sudan, said that building a community of shared future is the trend and direction of the international community to promote the development of peace.
习近平主席从责任共享、合作共赢、幸福共享、文化共兴安全共筑以及和谐共生六个方面加以阐释,使得构建人类命运共同体这样一个伟大的事业成为中非双方共同努力的方向,李成文说。
According to Li Chengwen, President Xi Jinping shared six aspects for both China and Africa to work towards building a “community of shared future” : responsibility sharing, cooperation and win-win, happiness sharing, cultural co-prosperity, security and harmonious symbiosis.
一切软文的感染力其实都是有套路的,含蓄型的会用桀骜不逊或放浪不羁的态度来获取精神优越和自信,从而引领你的消费方向
The influential power of all soft-sell promotions is a set up, and the subtle ones will use rakish or unrestrained drives to gain a superior and self-confident spirit, and thus “influence your consumption direction”.
我大呼小叫?我刚刚开车出门,先是路上打方向灯要右转,后方来车居然加速超前右转,差点就擦到我的车了!接着下车到便利店买点喝的,我才把冰箱门打开,旁边那小子竟然一伸手拿了我要的那罐茶就走!
I'm causing a scene? I was just driving from home, and I was signaling right, and a car came suddenly accelerated from behind and overtook me to turn right. He almost hit me! Then when I got out of the car to buy something to drink at a convenience store, I'd just opened the door to the fridge when a little hoodlum stretched out his arm from beside me to take the bottle of tea I wanted.
我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。人生原是战场,有猛虎才能在逆流里立定脚跟,在逆风里把握方向,做暴风雨中的海燕,做不改颜色的孤星。
"In me the tiger sniffs the rose". Life is a battleground, and having a fierce tiger in one's heart is the only way you can get a firm footing against the flow of the stream, and orient oneself in the wind, like a swallow in the storm, or a lone star that never changes its color.
我懂我懂。虽然成天考考考,却没有那么多糟心事,只要全心做一件事情就好了,朝着一个方向努力,心思也特简单。
I understand, I understand. Although you'd have to take exams all day, you didn't have anything weighing on your mind. You just have to focus all your energy on one thing, work towards one goal. So your thoughts are so simple.
今天也第一次练了倒车入库,要同时看后视镜、打方向盘还要注意跟旁边障碍物的距离,实在忙死了。
Today was my first time practicing reversing into a parking space. You have to look in the rear view mirror at the same time as turning the steering wheel and being careful of your distance from neighboring obstacles, it really is a lot to handle.
方向词的“上、下”
Directional words of "up" and "down"
向、往方向动词:口语常用,用法相同。
Xiang4 or wang3 direction verb : common in spoken Chinese, same usage.