一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi
-
1 to shed tears of sympathy (idiom)
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
-
1 love at first sight (idiom)
一视同仁
yī shì tóng rén
-
1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
sān mǎ tóng cáo
-
1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ
-
1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
-
2 incomparable
不同凡响
bù tóng fán xiǎng
-
1 lit. not a common chord (idiom); outstanding
-
2 brilliant
-
3 out of the common run
不敢苟同
bù gǎn gǒu tóng
-
1 to beg to differ (idiom)
不约而同
bù yuē ér tóng
-
1 to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
人之常情
rén zhī cháng qíng
-
1 human nature (idiom)
-
2 a behavior that is only natural
人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu
-
1 lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom)
-
2 fig. to be at sb's mercy
伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ
-
1 to suffer serious injury (idiom)
伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ
-
1 to suffer serious injury (idiom)
入情入理
rù qíng rù lǐ
-
1 sensible and reasonable (idiom)
公诸同好
gōng zhū tóng hào
-
1 to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts
刻骨相思
kè gǔ xiāng sī
-
1 deep-seated lovesickness (idiom)
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
-
1 lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)
-
2 fig. etched in one's memory
-
3 unforgettable
包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng
-
1 a book is not judged by its cover (idiom)
千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
-
1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
反脸无情
fǎn liǎn wú qíng
-
1 to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend
各不相同
gè bù xiāng tóng
-
1 to have nothing in common with each other (idiom)