ChinesePod

1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.

Sample Sentences

所以，遇到任何一个人都比老Q正派，比小咪热情，比小F殷勤，最好是即便劈头问候其母亲，也不生气不回嘴更不哭，最好像家里哄孩子用的iPad，

suǒyǐ ，yùdào rènhé yī ge rén dōu bǐ lǎo Q zhèngpài ，bǐ xiǎomī rèqíng ，bǐ xiǎo F yīnqín ，zuìhǎo shì jíbiàn pītóu wènhòu qí mǔqīn ，yě bù shēngqì bù huízuǐ gèng bù kū ，zuì hǎoxiàng jiālǐ hǒng háizi yòng de iPad ，

so whoever you meet will be more decent than Old Q, more enthusiastic than Xiaomi, and more hospitable than Small F. Even when you insult the desk lady's mother, she is not angry, she doesn't talk back, she doesn't cry, it's like using an iPad at home to coax children.

Go to Lesson

好啊好啊，如今网络这么发达，什么都有可能，我就是借着热情而已。嗯，老白你做的这道红烧狮子头味道真是绝了，快和我说说是怎么做的？

hǎo a hǎo a ，rújīn wǎngluò zhème fādá ，shénme dōu yǒu kěnéng ，wǒ jiùshì jièzhe rèqíng éryǐ 。ng4 ，lǎoBái nǐ zuò de zhè dào hóngshāo shīzitóu wèidao zhēn shì jué le ，kuài hé wǒ shuō shuo shì zěnme zuò de ？

OK, OK. The internet is so developed these days, so everything is possible. All I did was make the most of the enthusiasm. Yeah, Laobai, the braised pork dumplings you made taste fantastic. Come on, out with it, how'd you make them?

Go to Lesson

红色表示热情。

hóngsè biǎoshì rèqíng 。

Red represents passion.

Go to Lesson

庾澄庆“热情的沙漠”

Yǔ chéng qìng “rèqíng de shāmò ”

Harlem Yu's "The Passionate Desert"

Go to Lesson

巴西？那我也要看。巴西美女多，开幕式一定有热情的桑巴舞。开幕式是几号啊？

Bāxī ？nà wǒ yě yào kàn 。Bāxī měinǚ duō ，kāimùshì yīdìng yǒu rèqíng de sāngbawǔ 。kāimùshì shì jǐ hào ā ？

Brazil? Then I want to watch it. Brazil has a lot of beautiful women. The opening ceremony will definitely have lively samba dancing. What date is the opening ceremony?

Go to Lesson

你拥抱热情的岛屿

nǐ yōngbào rèqíng de dǎoyǔ

You’ve hugged the warm islands

Go to Lesson

谁都以为热情它永不会减，

shéi dōu yǐwéi rèqíng tā yǒng bùhuì jiǎn ，

Whoever thought those warm feelings would last forever

Go to Lesson

吃完饭，要走的时候，另一位中国朋友热情地对他说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”

chī wán fàn ，yào zǒu de shíhou ，lìng yī wèi Zhōngguó péngyou rèqíng de duì tā shuō ：“wǒ xiǎng zài nǐ fāngbiàn de shíhou qǐng nǐ chīfàn 。”

After eating, when it was time to leave, another friend enthusiastically said to him, "Whenever it's convenient, I want to treat you to a meal."

Go to Lesson

一个商店里面，然后呢，我那天就跑进去，那个化妆品柜台的销售超级超级热情地跑过来跟我说：“哎呀，小姐，你的那个皮肤看上去真好，然后你的皮肤一定要好好地保养，然后的话，你看我们这个化妆水怎么样怎么样好，这个东西怎么好，你用了肯定好。”那个销售说：“要不要试一试？”我非常非常遗憾地看了她一眼，就说：“不好意思，小姐，请问，洗手间在哪里。”

yī gè shāngdiàn lǐmiàn ，ránhòu ne ，wǒ nà tiān jiù pǎo jìnqu ，nàge huàzhuāngpǐn guìtái de xiāoshòu chāojí chāojí rèqíng de pǎo guòlai gēn wǒ shuō ：“āiyā ，xiǎojie ，nǐ de nàge pífū kàn shangqu zhēn hǎo ，ránhòu nǐ de pífū yīdìng yào hǎohāo de bǎoyǎng ，ránhòu dehuà ，nǐ kàn wǒmen zhè ge huàzhuāngshuǐ zěnmeyàng zěnmeyàng hǎo ，zhè ge dōngxi zěnme hǎo ，nǐ yòng le kěndìng hǎo 。”nàge xiāoshòu shuō ：“yàobuyào shì yi shì ？”wǒ fēicháng fēicháng yíhàn de kàn le tā yī yǎn ，jiù shuō ：“bùhǎoyìsi ，xiǎojie ，qǐngwèn ，xǐshǒujiān zài nǎli 。”

So there's a shop, and one day I ran in there, and the salesperson at the cosmetics counter was super, super enthusiastic as she ran over to me. She said, "Oh, miss, your skin looks really nice! So you really need to protect your skin." And then it was about how great their toner is, and how great this other thing is, and if you use them the results are definitely going to be great. And then the salesperson said, "would you like to try them out?" I told her with an extremely regretful look, "I'm sorry, miss, but could you tell me where the restroom is?"

Go to Lesson

那你就别对他太热情，让他有快要失去的感觉。保准他又要缠着你。

nà nǐ jiù bié duì tā tài rèqíng ，ràng tā yǒu kuài yào shīqù de gǎnjué 。bǎozhǔn tā yòu yào chán zhe nǐ 。

Then don't be too warm towards him; make him feel like he's about to lose you. Confirm that he wants to hold on to you.

Go to Lesson