ChinesePod

1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.

Sample Sentences

爱情很难天长地久。

àiqíng hěn nán tiānchángdìjiǔ 。

It's difficult to have an everlasting relationship.

Go to Lesson

我在这样的爱情里看见的，是我们的软弱。

wǒ zài zhèyàng de àiqíng lǐ kànjiàn de ，shì wǒmen de ruǎnruò 。

What I see in this love is our weakness.

Go to Lesson

电影有很多种类：有文艺片、爱情片、科幻片、还有恐怖片。

diànyǐng yǒu hěnduō zhǒnglèi ：yǒu wényì piàn 、àiqíngpiàn 、kēhuàn piàn 、háiyǒu kǒngbùpiàn 。

There are many types of movies: there are literary films, romance films, science fiction films, and horror movies ...etc.

Go to Lesson

如今，我们什么都能买到：购买赢得心爱的人的爱情，而又能在爱情褪色、关系不和时，能以最小的代价来终结这种结合的方法；

rújīn ，wǒmen shénme dōu néng mǎi dào ：gòumǎi yíngdé xīnài de rén de àiqíng ，ér yòu néng zài àiqíng tuìsè 、guānxi bùhé shí ，néng yǐzuìxiǎo de dàijià lái zhōngjié zhèzhǒng jiéhé de fāngfǎ ；

Nowadays, we can buy anything, such as buying the love of your beloved, and then you also have a way when love fades and the relationship doesn’t match to end the relationship at the lowest price;

Go to Lesson

哼，早知如此何必当初呢，不过，经过这事儿吧，我也算是领悟了完美爱情该有的样子。

hèng ，zǎo zhī rúcǐ hébì dāngchū ne ，bùguò ，jīngguò zhè shìr ba ，wǒ yě suàn shì lǐngwù le wánměi àiqíng gāi yǒu de yàngzi 。

Hmph, it's a bit late for regrets now, no? Now that I've gone through this though, I guess I understand what perfect love should look like.

Go to Lesson

完美的爱情就是可以不完美，完美的婚姻就是当这婚还没有结。而且我一想到有一天你会死掉，就忍不住要对你好一点。

wánměi de àiqíng jiùshì kěyǐ bù wánměi ，wánměi de hūnyīn jiùshì dāng zhè hūn hái méiyǒu jié 。érqiě wǒ yī xiǎngdào yǒu yī tiān nǐ huì sǐdiào ，jiù rěnbuzhù yào duì nǐ hǎo yīdiǎn 。

Perfection in love is that it can be imperfect, the perfect marriage is one that hasn't happened yet. And whenever I think that one day you'll die, I just can't help being a little nicer to you.

Go to Lesson

我也同意最大功臣是导演，虽然是音乐爱情片，但是他把故事讲得非常完整。

wǒ yě tóngyì zuìdà gōngchén shì dǎoyǎn ，suīrán shì yīnyuè àiqíng piān ，dànshì tā bǎ gùshi jiǎng de fēicháng wánzhěng 。

I also agree that the star of the show was the director. Although it is a musical romance, he really tells such a complete story.

Go to Lesson

报导说，蛇夫座同时拥有天蠍座与射手座的特质，个性冷静爱思考，心思细腻而且神秘，但陷入爱情时，却又激情博爱，非常黏另一半，这一点都不像我啊！

bàodǎo shuō ，shéfūzuò tóngshí yōngyǒu tiānxiēzuò yǔ shèshǒuzuò de tèzhì ，gèxìng lěngjìng ài sīkǎo ，xīnsi xìnì érqiě shénmì ，dàn xiànrù àiqíng shí ，què yòu jīqíng bóài ，fēicháng nián lìngyībàn ，zhè yīdiǎn dōu bù xiàng wǒ ā ！

According to a report, ophiuchus share qualities with scorpio and sagittarius, with a rational, thoughtful personality; they are meticulous and mysterious, but when they fall in love, they love passionately and are clingy with their other half. That bit is really nothing like me!

Go to Lesson

爱情走得太快就像龙卷风

àiqíng zǒu de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng

Love left too quickly, just like a tornado.

Go to Lesson

爱情来得太快就像龙卷风

àiqíng lái de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng

Love arrived too quickly, just like a tornado.

Go to Lesson