Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

饕客博主 Food Blogger

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 3044 Advanced
  网络世界里可不只有红“人”，也有人是靠着对于兴趣的坚持而得到关注的，这类的博主通常确实有本事，也很用心，今天的对话里面我们就会看到一个对表达美食之"美"有强烈坚持的博主。另一方面，透过对话中夸张的情感表达，要让同学更进一步认识“语气词”的丰富色彩。
Tue Mar 14 2017 | Constance Fang, Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
开动 kāidòng to start (eating)
特写 tèxiě close-up (photography)
上蹿下跳 shàngcuān xiàtiào to jump around
上心 shàngxīn to make effort
来来来，上菜上菜咯，最后一个菜，都上齐啦！大家赶紧的，开动吧，尝尝我的手艺。
lái lái lái ，shàng cài shàng cài lo ，zuìhòu yī gè cài ，dōu shàng qí la ！dàjiā gǎnjǐn de ，kāidòng ba ，chángchang wǒ de shǒuyì 。
Come, come, here's the food, here's the last dish. That's everything now! Everyone hurry up and tuck in. Taste my cooking.
诶…等等…停停停！让我先拍个照啊…诶，来个大特写！好嘞，就差一张大合照啦！
ēi …děngdeng …tíng tíng tíng ！ràng wǒ xiān pāi gè zhào ā …èi ，lái gè dà tèxiě ！hǎo lei ，jiù chà yī zhāng dàhézhào la ！
Ah... Wait, wait! Stop! Stop! Let me take a picture first... Ah! Let's have a close-up! OK, now we just need a photo with all of them in it!
哎呦喂，有必要这么夸张吗你！都爬凳子上了，拜托你别跟个猴似的上蹿下跳，猴年都过啦！
āiyōu wéi ，yǒu bìyào zhème kuāzhāng ma nǐ ！dōu pá dèngzi shàng le ，bàituō nǐ bié gēn gè hóu shìde shàngcuānxiàtiào ，hóunián dōu guò la ！
Oh gosh, do you have to be so over the top? You've already climbed up on your chair. Please stop leaping up and down like a monkey,
哎呀，老白你懂什么呀？拍照要抓角度的好吧，不然怎么完美呈现你的手艺嘛。
āiyā ，lǎo Bái nǐ dǒng shénme ya ？pāizhào yào zhuā jiǎodù de hǎoba ，bùrán zěnme wánměi chéngxiàn nǐ de shǒuyì ma 。
Agh, what do you know, Laobai? You have to get the right angle when you're taking photographs, otherwise how can I showcase your skill to the fullest extent?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!