同学 (同學)
tóng xué
Pinyin
Definition
同学 (同學)
-
- to study at the same school
- fellow student
- classmate
- CL:位[wèi],個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 different
- 2 distinct
- 3 not the same
- 4 not alike
- 1 common
- 2 joint
- 3 jointly
- 4 together
- 5 collaborative
Idioms (20)
一掬同情之泪
- 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁
- 1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
- 1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
不可同日而语
- 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
- 2 incomparable
不同凡响
- 1 lit. not a common chord (idiom); outstanding
- 2 brilliant
- 3 out of the common run
Sample Sentences
我先生今儿出门儿的时候,说要和大学同学聚餐,我总觉得不对劲儿,一定有事儿,就打电话问了一个熟人,他就露馅儿了,我压根儿没想到他会这样骗我。
When my husband went out today and said he was going to have dinner with his college friends, I couldn’t help feeling that something was wrong. I called an acquaintance and he gave my husband away. I had no idea he would lie to me like that.
我的同学总是一直抱怨书读不完。宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。一直说话不读书,当然读不完啦。
My classmate always complains there is too much to study. Do more and talk less. If you keep talking instead of studying, then of course you can't finish studying.
同学,我迷路了。这里是哪里?
Hey schoolmate, I am lost. Where am I?
各位同学好!来,首先我们揉土,让湿度均匀一些,等会儿在拉胚机上才不容易歪斜。我们先把这块泥放在拉胚器的正中间,双手沾水,这样能起润滑的作用。手势只要稳定不晃动,随着转盘的转动,马上就能变成正圆形了。
Hello class! Come, first rub the clay to spread the moisture evenly. In this way the clay will be less likely to warp on the pottery wheel in a bit. First we put the lump of clay in the exact centre of the pottery wheel, then dip both hand in water to lubricate them. Your hands should stay stable, without shaking, as the disk spins the clay should immediately take on a circular shape.
汝窑是中国五大名窑之一。汝窑瓷的釉色是淡淡的天青色,蓝中带绿,仔细看,有细细开片裂纹,各位同学可以上前来好好欣赏一下。
Ru Ware is one of China’s five famous kiln wares. Ru Ware’s glaze is a light cyan blue, blue with a little bit of green. Look carefully at the flaws opened up through it. Everyone can come up to the front and admire it.
由于时间的关系,我的演讲就到此告一段落,如果各位同学有任何问题,欢迎提出,我们共同探讨。
Due to time constraints, I'll bring my speech to a close here, if anyone has any question, I welcome you to ask them, and then we can discuss them.
没错,烦闷想吵架,找不到人吵;打架,还找不到人帮。到了学校有了同学了,好开心。
That's right, when you were moody and wanted to have an argument, you couldn't find anyone to argue with; And if you were in a fight, you couldn't find anyone to help you. So when you get to school and have classmates, it's really fun.
我的同学七嘴八舌地讨论作业。
My classmates discussed the homework eagerly.
以前在学校读书的时候,特别是在考试之前,一定有一位同学总是说:“这次考试好简单呀!不用读、不用读。”
Back when I was studying at school, especially before exams, there was always one classmate who would say, ‘The test will be so easy this time! I won’t have to study.’
不少学生反映,周围的同学都在玩游戏,如果不跟着进入游戏世界,同学朋友之间也就没有“共同语言”。
Several comments from students were that all their classmates play mobile games and if they didn’t join in, there will not be a “common language”.