倒是
dào shi
Pinyin
Definition
倒是
-
- contrary to what one might expect
- actually
- contrariwise
- why don't you
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一是一,二是二
- 1 lit. one is one, two is two (idiom)
- 2 fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut
- 3 unequivocal
一身是胆
- 1 devoid of fear (idiom)
- 2 intrepid
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
- 1 destiny will make enemies meet (idiom)
- 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不是鱼死就是网破
- 1 lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
- 2 fig. it's a life-and-death struggle
- 3 it's either him or me
Sample Sentences
现在啊,现在倒是有点时间。
I actually have some free time now.
唉呀!不敢当!初次见面,倒是没想到张经理这么年轻,真是女中豪杰。
Ah, you flatter me. This is the first time we’ve met in person, and I have to say I didn’t expect you to be so young in person, Ms Zhang! You really are a talented young woman!
客随主便你们怎么安排我就怎么配合,倒是你啊,别忘了陪我喝一杯啊!
As a guest, of course, I’ll do whatever my host wants. I’m up for whatever plans you have. But you have to remember not to forget to have a drink with me!
看起来是老司机了呀,我倒是想问问,什么样的征兆后,得对那家伙的感情投入及时刹车?
Looks like you're a pro at all this. However, I want to ask, what kind of signs do you need to see to put the emergency breaks on in a relationships.
说得得倒是轻巧,听着感觉毫不费力,增加每天的学习时间就算了,二十四个小时都已经不够用了,提高效率倒是可行,说说,怎么提高效率?
It's easy to say, like it is that simple. I can forget adding time to the amount of study time each day, as 24 hours a day is already insufficient. Raising efficiency sounds realizable, however, tell me, how do you raise efficiency?
好吧,这对我来说倒是可行。那我先从早起半个小时开始,可能也得把没事就刷手机这瘾给戒了。
Alright, I guess that's doable for me. Then, I'll start with waking up half and hour earlier. I guess I'll have to quit my habit of checking my phone whenever I can.
这件事儿倒是简单易行。对了老赵,我常常和朋友一起打球,打完球以后就渴得不行,那个时候可以大量补充水分吗?
That really is quite simple. Oh yes, Lao Zhao, I often play ball with friends, when we finish playing I'm always incredibly thirsty. Can I make up my water intake by a large amount then?
还秘诀呢,你倒是也搬一次家试试呀,劳神费力,晚上一回到家我就倒在沙发上起不来了。
What secret? Try moving house yourself.., drains the mind and energy. At night when I return home I just fall on my sofa unable to get up.
说得倒是好听,可是鞋合不合脚只有自己知道。
Sounds good what you said but whether the shoe fits you, only you know.