真是
zhēn shi
Pinyin
Definition
真是
-
- indeed
- truly
- (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)
Character Decomposition
Idioms (20)
一是一,二是二
- 1 lit. one is one, two is two (idiom)
- 2 fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut
- 3 unequivocal
一身是胆
- 1 devoid of fear (idiom)
- 2 intrepid
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
- 1 destiny will make enemies meet (idiom)
- 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不是鱼死就是网破
- 1 lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
- 2 fig. it's a life-and-death struggle
- 3 it's either him or me
Sample Sentences
有你的帮忙我真是如鱼得水。
With your help, I'm like a fish in water.
男人和女人真是天差地别。
Men and women are so different.
你真是个尽心尽力的饭圈女孩,我虽然也追星,但都只是网上吃吃瓜,很少投入资金。
You’re indeed a die hard fan, although I’m also a follower but I restrict to online and seldom invest money.
太棒了!”女孩儿的邀约让秦宇乐不可支。他开始了打烊的例行工作,清点现金、洗杯子、洗咖啡机、擦桌子、拖地,每一件他都是边哼着歌边做着,他今晚真是开心极了。
"Awesome! "Qinyu was overjoyed at the girl's invitation. He started the routine tasks for closing the shop. He counted up the cash, washed the glasses and coffee machine, wiped the tables, and mopped the floor. He was humming at the same time. He was extremely happy tonight.
谢谢主管今天的帮忙,今天真是麻烦你了。路上小心,再见。
I really appreciate your help today. Sorry to have troubled you. Please be careful on the road, goodbye.
我突然想起明天要考试,我完全没有复习,真是晴天霹雳呀!
I just remembered that we have an exam tomorrow. I haven’t studied at all. It’s a bolt from the blue.
不好意思,让您久等了,真是失礼。
Sorry to keep you waiting. I apologize for being rude.
学生的问题真是五花八门。
There are all kinds of questions from students.
你昨天的商业提案表现得很好,真是太厉害了。
You did such a great job on yesterday’s business proposal. That was fantastic.