Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
面影
miàn yǐng
Pinyin
Definition
面影
-
miàn yǐng
face (esp. remembered)
mental image of sb
Character Decomposition
面
面
影
日
亠
口
小
彡
Related Words
(20)
上面
shàng miàn
1
on top of
2
above-mentioned
3
also pr. [shàng mian]
下面
xià miàn
1
below
2
under
3
next
4
the following
5
also pr. [xià mian]
前面
qián miàn
1
ahead
2
in front
3
preceding
4
above
5
also pr. [qián mian]
外面
wài miàn
1
outside (also pr. [wài mian] for this sense)
2
surface
3
exterior
4
external appearance
影响
yǐng xiǎng
1
influence
2
effect
3
to influence
4
to affect (usually adversely)
5
to disturb
6
CL:股[gǔ]
影响力
yǐng xiǎng lì
1
influence
2
impact
后面
hòu miàn
1
rear
2
back
3
behind
4
later
5
afterwards
6
also pr. [hòu mian]
摄影
shè yǐng
1
to take a photograph
2
photography
3
to shoot (a movie)
方面
fāng miàn
1
respect
2
aspect
3
field
4
side
5
CL:個|个[gè]
桌面
zhuō miàn
1
desktop
2
tabletop
界面
jiè miàn
1
contact surface
2
(computing) interface
画面
huà miàn
1
scene
2
tableau
3
picture
4
image
5
screen (displayed by a computer)
6
(motion picture) frame
7
field of view
里面
lǐ miàn
1
inside
2
interior
3
also pr. [lǐ mian]
见面
jiàn miàn
1
to meet
2
to see each other
3
CL:次[cì]
铁面
tiě miàn
1
iron mask (as defensive armor)
2
fig. upright and selfless person
电影
diàn yǐng
1
movie
2
film
3
CL:部[bù],片[piàn],幕[mù],場|场[chǎng]
面
miàn
1
face
2
side
3
surface
4
aspect
5
top
6
classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
面前
miàn qián
1
in front of
2
facing
3
(in the) presence (of)
面对
miàn duì
1
to confront
2
to face
一面
yī miàn
1
one side
2
one aspect
3
simultaneously... (and...)
4
one's whole face
Idioms
(20)
一体两面
yī tǐ liǎng miàn
1
lit. one body two sides (idiom)
2
fig. a situation with two sides to it
上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn
1
better kept under the table (idiom)
2
not to be disclosed
3
too inferior to show in public
不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
1
lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
2
fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
人面兽心
rén miàn shòu xīn
1
human face, beast's heart (idiom); two-faced
2
malicious and duplicitous
以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn
1
to bathe one's face in tears (idiom)
来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng
1
lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
两面三刀
liǎng miàn sān dāo
1
two-faced, three knives (idiom); double-cross
2
double dealing and back stabbing
别开生面
bié kāi shēng miàn
1
to start sth new or original (idiom); to break a new path
2
to break fresh ground
化为泡影
huà wéi pào yǐng
1
to come to nothing (idiom)
含沙射影
hán shā shè yǐng
1
to attack someone by innuendo (idiom)
2
to make oblique charges
3
to make insinuations
4
to insinuate
唾面自干
tuò miàn zì gān
1
to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek
2
to drain the cup of humiliation
四面楚歌
sì miàn Chǔ gē
1
lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)
2
fig. surrounded by enemies, isolated and without help
如影随形
rú yǐng suí xíng
1
as the shadow follows the body (idiom)
2
closely associated with each other
3
to follow relentlessly
孤身只影
gū shēn zhī yǐng
1
lit. a lonely body with only a shadow for company
2
to be all alone (idiom)
形影相吊
xíng yǐng xiāng diào
1
with only body and shadow to comfort each other (idiom)
2
extremely sad and lonely
形影相随
xíng yǐng xiāng suí
1
lit. body and shadow follow each other (idiom)
2
fig. inseparable
捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
1
lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations
2
to act on hearsay evidence
掩面而泣
yǎn miàn ér qì
1
to bury one's head in one's hands and weep (idiom)
改头换面
gǎi tóu huàn miàn
1
to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes
2
Despite superficially new policies, the substance remains unchanged.
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
1
lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions
2
overly fearful
Sample Sentences