ChinesePod

wǒ dàoxiànzài hái jìde tā de nà bù diànyǐng 《Shàolínsì 》，quán 、jiǎo 、dāo yàngyàng dōu chūshénrùhuà 。bùguò tā zài hǎiwài de yǐngxiǎng lì hǎoxiàng bùjí ChéngLóng 。

In the old days Jackie Chan was Bruce Li's successor. He got support from the companies, and went to Hollywood quite early. The most important thing about him is that he cleverly blends martial arts and entertainment, so the audience for his films is broader than Bruce Li's.

Go to Lesson

嗨，既然如此，那恭敬不如从命咯。不瞒您说，我呢，可是有着几万粉丝关注的大V博主，您是不晓得，我的美食评论呀，转发量影响力那可是响当当的。

hāi ，jìrán rúcǐ ，nà gōngjìng bùrú cóngmìng lo 。bù mán nín shuō ，wǒ ne ，kě shì yǒu zhe jǐ wàn fěnsī guānzhù de dà V bózhǔ ，nín shì bù xiǎode ，wǒ de měishí pínglùn ya ，zhuǎnfā liàng yǐngxiǎng lì nà kě shì xiǎngdāngdāng de 。

Hey, that being the case, I'll not stand on ceremony and go on with false modesty. I'll not lie to you. I'm actually a Big V blogger with tens of thousands of fans. Maybe you don't know, but my food reviews are quite well known in terms of the number of shares and influence.

Go to Lesson

哈哈，您还别说，阿里巴巴的影响力真是非同凡响啊。难怪那么多网民争先恐后地叫马云作“干爹”。嗨，不过话说回来，这样的“干爹”谁不想要啊！

hāhā ，nín hái bié shuō ，Ālǐbābā de yǐngxiǎng lì zhēn shì fēitóngfánxiǎng ā 。nánguài nàme duō wǎngmín zhēngxiānkǒnghòu de jiào Mǎ Yún zuò “gāndiē ”。hāi ，bùguò huàshuōhuílai ，zhèyàng de “gāndiē ”shéi bù xiǎngyào ā ！

Ha ha, you don't need to tell me! Alibaba is extremely influential. No wonder so many netizens are falling over each other to call Jack Ma their "godfather". Hey, but that said, who wouldn't want a "godfather" like that!

Go to Lesson

是啊，现在义乌的影响力可是越来越大了。甚至有人说，义乌小商品市场已经具备了影响全球小商品价格走势的力量，一种小商品在义乌市场上的批发价格哪怕升降一毛钱，都有可能引发世界各地的小商品价格波动。

shì ā ，xiànzài Yìwū de yǐngxiǎnglì kěshì yuèláiyuèdà le 。shènzhì yǒu rén shuō ，Yìwū xiǎoshāngpǐn shìchǎng yǐjīng jùbèi le yǐngxiǎng quánqiú xiǎoshāngpǐn jiàgé zǒushì de lìliang ，yīzhǒng xiǎoshāngpǐn zài yìwū shìchǎng shàng de pīfā jiàgé nǎpà shēngjiàng yī máoqián ，dōu yǒu kěnéng yǐnfā shìjiè gèdì de xiǎoshāngpǐn jiàgé bōdòng 。

Go to Lesson

很多啊！世界上的一些主要国家在大城市都有自己的商会，比如美国商会、欧洲商会、还有澳大利亚商会等，都很有影响力。

hěnduō a ！shìjièshang de yīxiē zhǔyào guójiā zài dàchéngshì dōu yǒu zìjǐde shānghuì ，bǐrú Měiguóshānghuì 、Ōuzhōushānghuì 、hái yǒu Àodàlìyàshānghuì děng ，dōu hěnyǒu yǐngxiǎnglì 。

There sure are! In the bigger cities, the major countries of the world all have their own chambers of commerce, for example: the American Chamber of Commerce, the European Chamber of Commerce, the Australian Chamber of Commerce, etc. They all have a lot of impact.

Go to Lesson

可是奥斯卡的国际影响力却是独一无二的。国内的大导演们热衷于角逐奥斯卡奖，其实并不是单纯为了得奖，而是希望借着全世界最受关注的奥斯卡奖，把中国电影推向世界。李安的《卧虎藏龙》得了奖，让导演们看到了中国传统文化在国际市场上的吸引力，所以这几年才纷纷拍起了古装片。

kěshì àosīkǎ de guójì yǐngxiǎnglì què shì dúyīwúèr de 。guónèi de dà dǎoyǎnmen rèzhōngyú juézhú àosīkǎ jiǎng ，qíshí bìng bù shì dānchún wèile déjiǎng ，érshì xīwàng jiè zhe quánshìjiè zuì shòuguānzhù de àosīkǎ jiǎng ，bǎ zhōngguódiànyǐng tuīxiàng shìjiè 。Lǐ Ān de 《wòhǔcánglóng 》déle jiǎng ，ràng dǎoyǎnmen kàndào le Zhōngguó chuántǒngwénhuà zài guójìshìchǎng shàng de xīyǐnlì ，suǒyǐ zhèjǐnián cái fēnfēn pāi qǐ le gǔzhuāngpiàn 。

Go to Lesson