影响 (影響)
yǐng xiǎng
Pinyin
Definition
影响 (影響)
-
- influence
- effect
- to influence
- to affect (usually adversely)
- to disturb
- CL:股[gǔ]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 influence
- 2 effect
- 3 to influence
- 4 to affect (usually adversely)
- 5 to disturb
- 6 classifier: 股 gǔ
- 1 influence
- 2 impact
- 1 to take a photograph
- 2 photography
- 3 to shoot (a movie)
- 1 inverted image
- 2 reversed image (e.g. upside down)
Idioms (15)
来无影,去无踪
- 1 lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
化为泡影
- 1 to come to nothing (idiom)
含沙射影
- 1 to attack someone by innuendo (idiom)
- 2 to make oblique charges
- 3 to make insinuations
- 4 to insinuate
如影随形
- 1 as the shadow follows the body (idiom)
- 2 closely associated with each other
- 3 to follow relentlessly
孤身只影
- 1 lit. a lonely body with only a shadow for company
- 2 to be all alone (idiom)
Sample Sentences
在太阳系中,水星跟太阳的距离很近,受到太阳高温的影响,水星白天的地表温度非常高,可以达到摄氏427度,因此水星没办法像邻近的金星和地球一样形成一层厚厚的大气层。
In the solar system, Mercury is very close to the sun. Because of the high temperature from the sun, the ground temperature on Mercury is very high, which is up to 427 degree celsius. Therefore, Mercury cannot form a thick layer of atmosphere like Venus and Earth.
意大利水城威尼斯受狂风暴雨影响,水位二十九日涨至近十年来最高位,城市四分之三沦为泽国。
On the 29th, heavy winds and downpours caused the water level around Venice to rise to its highest level in almost a decade. More than three quarters of the city was inundated.
还有一招,就是喝水。水份占了身体总质量的百分之七十,由此可见,水和我们的健康密切相关,喝水时间、喝水量多少,都会对健康产生影响,想要健康,就得学习健康地喝水。
Another way is to drink water. Water makes up seventy percent of the mass of the human body. From this we can see, water has an intimate relationship with our health. The time we spend drinking water and the amount of water we drink all has an impact on our health. If you want to be healthy, you have to learn how to drink water healthily.
我就喜欢酱紫滴老板哈哈,如果想阻止他做出坏决定,可以提醒说,老板,如果这样干,别部门负责人会有意见滴,影响和谐哈。
I like this kinda boss, ha ha. If you want to prevent him from making bad decisions, you can give him a reminder by saying, "Boss, if we do this, the leaders of other departments will disagree and that it will affect harmony", ha.
开始做主播之后,生活有什么影响或者改变吗?
Has your life been affected or changed since you started broadcasting?
曾晶介绍,味觉和咀嚼功能减退、胃肠蠕动减慢、消化液分泌减少,这些都会影响老年人的食欲和消化吸收能力;空巢状态、独居老人可能会饮食上更为简单随意。这些都会导致老年人饮食营养摄入不均衡,最终影响健康。
Zeng Jing explains reduction of taste and chewing function, gastrointestinal motility slowed down, and decreased digestive juice secretion, which all affected the appetite and digestion and absorption capacity of the elderly; empty nest state, elderly people living alone may be more simple and casual. These will lead to an imbalance in the nutritional intake of the elderly and ultimately affect their health.
投票人数比以前多很多,因为大家都在关注这张成绩单会怎么影响未来两年的美国政府。
The voter turnout is much higher than before because everyone is concerned about how this report card would influence the U.S. government for the next two years.
除了影响孩子的身体健康和学习成绩外,更让家长们担心的是藏在虚拟世界里的种种诱惑和风险。
In addition to the effects on children’s health and academic performance, what worries parents even more is the temptation and risk hidden in the virtual world.
随着智能手机、4G网络的普及,痴迷手机游戏的越来越多,有些孩子因此厌学,甚至辍学,严重影响了教学质量。
With the popularity and availability of smart phones and 4G networks, more and more children are addicted to mobile games. Some children start to dislike learning and have even dropped out of school. This has seriously affected the quality of teaching.
综合来看,救灾低效、博物馆建筑年久失修、馆内存有易燃化学物品但缺乏消防系统,以及巴西国博的经费局促等因素对这场火灾产生了尤为重大的影响。
On the whole, the disaster relief was inefficient. The museum building was in disrepair due to financial problems. There were flammable chemicals inside but the museum lacked a proper fire protection system.