赶紧 (趕緊)
gǎn jǐn
Pinyin

Definition

赶紧 (趕緊)
 - 
gǎn jǐn
  1. hurriedly
  2. without delay

Character Decomposition

Related Words (20)

紧
jǐn
  1. 1 tight
  2. 2 strict
  3. 3 close at hand
  4. 4 near
  5. 5 urgent
  6. 6 tense
  7. 7 hard up
  8. 8 short of money
  9. 9 to tighten
紧张
jǐn zhāng
  1. 1 nervous
  2. 2 keyed up
  3. 3 intense
  4. 4 tense
  5. 5 strained
  6. 6 in short supply
  7. 7 scarce
  8. 8 classifier: 阵 zhèn
赶
gǎn
  1. 1 to overtake
  2. 2 to catch up with
  3. 3 to hurry
  4. 4 to rush
  5. 5 to try to catch (the bus etc)
  6. 6 to drive (cattle etc) forward
  7. 7 to drive (sb) away
  8. 8 to avail oneself of (an opportunity)
  9. 9 until
赶快
gǎn kuài
  1. 1 at once
  2. 2 immediately
赶紧
gǎn jǐn
  1. 1 hurriedly
  2. 2 without delay

Idioms (8)

咬紧牙关
yǎo jǐn yá guān
  1. 1 lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
  2. 2 to bite the bullet
流星赶月
liú xīng gǎn yuè
  1. 1 lit. a meteor catching up with the moon
  2. 2 swift action (idiom)
紧要关头
jǐn yào guān tóu
  1. 1 urgent and important moment (idiom); critical juncture
紧迫盯人
jǐn pò dīng rén
  1. 1 to keep a close eye on sb (idiom)
紧随其后
jǐn suí qí hòu
  1. 1 to follow closely behind sb or sth (idiom)

Sample Sentences

过了这村就没有这店了，这个优惠是最后一天，我要赶紧下手！
guòlezhècūnjiùméiyǒuzhèdiànle ，zhège yōuhuì shì zuìhòu yìtiān ，wǒ yào gǎnjǐn xiàshǒu ！
This is the last day of the promotion and if I missed it, there won’t be another one!
Go to Lesson 
是是是，夫妻之间称兄道弟的成何体统，赶紧把他给“休”了，省得受气！眼不见心不烦！
shì shì shì ，fūqī zhījiān chēngxiōngdàodì de chénghétǐtǒng ，gǎnjǐn bǎ tā gěi “xiū ”le ，shěngde shòu qì ！yǎnbùjiàn xīnbùfán ！
Yes, yes, yes. A couple who call each other bro, whatever next? You should just quit him and be done with it, to avoid being bullied! Out of sight, out of mind!
Go to Lesson 
快快快，赶紧地赶紧地把手机打开啦，还有一分钟，我堂妹她今儿个给自己的品牌做直播啦，你们快捧场，要留言啊，送个跑车什么的，花了钱来我这儿报销。
kuài kuài kuài ，gǎnjǐn de gǎnjǐn de bǎ shǒujī dǎkāi la ，háiyǒu yīfēnzhōng ，wǒ tángmèi tā jīnrge gěi zìjǐ de pǐnpái zuò zhíbō la ，nǐmen kuài pěngchǎng ，yào liúyán ā ，sòng gè pǎochē shénme de ，huā le qián lái wǒ zhèr bàoxiāo 。
Quick, quick, quick! Hurry up and turn on your phone. There's still one minute, my cousin is doing a live stream for her own brand, hurry and show your support. You have to leave a message. Send her some red envelopes, or a race car, if you spend money you can report your expenses with me.
Go to Lesson 
求之不得，赶紧的快分享吧，最近我也是一夜爆红了，好多活动代言要参加，急需自信啊！
qiúzhībùdé ，gǎnjǐn de kuài fēnxiǎng ba ，zuìjìn wǒ yě shì yīyè bàohóng le ，hǎo duō huódòng dàiyán yào cānjiā ，jíxū zìxìn ā ！
That's exactly what I've been looking for, hurry up and share it with me then. Recently I've also become famous overnight, so I have a lot of events to attend as a brand ambassador, so I'm in dire need of confidence!
Go to Lesson 
您先去吧！趁空服员还没送到我们这边来，您赶紧去吧！没事儿。
nín xiān qù ba ！chèn kōngfúyuán hái méi sòngdào wǒmen zhèbiān lái ，nín gǎnjǐn qù ba ！méishìr 。
You go ahead! Go before the flight attendants come to where we are, you go ahead! No worries at all.
Go to Lesson 
去，你这个江湖术士，少来烦我了，我还是赶紧下班回去休息养病吧！
qù ，nǐ zhè ge jiānghúshùshì ，shǎo lái fán wǒ le ，wǒ háishì gǎnjǐn xiàbān huíqu xiūxi yǎngbìng ba ！
Away with you, you quack. Stop annoying me. I'd be better to just hurry up and go home to rest until I'm better!
Go to Lesson 
什么！？这太可疑了！你回头赶紧查查他。
shénme ！？zhè tài kěyí le ！nǐ huítóu gǎnjǐn chá cha tā 。
What! That's too suspicious. You better go check on him ASAP.
Go to Lesson 
9.看他东张西望、哈欠连天的样子，肯定是巴不得会议赶紧结束呢。
.kàn tā dōngzhāngxīwàng 、hāqian liántiān de yàngzi ，kěndìng shì bābude huìyì gǎnjǐn jiéshù ne 。
Seeing his restlessness and incessant yawning, he must be wishing eagerly for the meeting to end.
Go to Lesson 
真希望疫情能赶紧过去。
zhēn xīwàng yìqíng néng gǎnjǐn guòqù 。
I really hope that the epidemic will pass soon.
Go to Lesson 
若干年后齐宣王过世，他的儿子齐愍王继承了王位。这位齐愍王和他爹一样也喜欢听人吹奏竽，不同的是，他喜欢听独奏。有天，他颁布了道命令，要求隔天让那三百位乐师逐一吹竽给他听。乐师们听闻命令都相当开心，大家都想要在君王面前大展身手，只有那位滥竽充数的南郭先生觉得非常心虚，十分焦虑。心想：”这可是欺君之罪，要杀头的啊！我还不得赶紧溜之大吉？”于是连忙收拾行李，有多远逃多远了。
ruògān nián hòu QíXuānwáng guòshì ，tā de érzi QíMǐnwáng jìchéng le wángwèi 。zhèwèi QíMǐnwáng hé tā diē yīyàng yě xǐhuan tīng rén chuīzòu yú ，bùtóng de shì ，tā xǐhuan tīng dúzòu 。yǒu tiān ，tā bānbù le dào mìnglìng ，yāoqiú gétiān ràng nà sān bǎi wèi yuèshī zhúyī chuī yú gěi tā tīng 。yuèshī men tīngwén mìnglìng dōu xiāngdāng kāixīn ，dàjiā dōu xiǎngyào zài jūnwáng miànqián dàzhǎnshēnshǒu ，zhǐyǒu nà wèi lànyúchōngshù de Nánguō xiānsheng juéde fēicháng xīnxū ，shífēn jiāolǜ 。xīnxiǎng ：”zhè kěshì qījūnzhīzuì ，yào shātóu de a ！wǒ hái bùdé gǎnjǐn liūzhīdàjí ？”yúshì liánmáng shōushi xíngli ，yǒu duō yuǎn táo duō yuǎn le 。
Some years later, the King passed away and his son, the King Min, inherited the throne. The King was similar to his dad in that he also loved listening to the yu. The difference was that he preferred solo performances. One day, he enacted an order, asking the 300 musicians to play the yu for him one by one. The musicians were quite happy to hear this order since they all wanted to show their talent in front of the King. However, Nan Guo, who has been pretending to play the yu, felt very guilty and anxious about this order. He thought “This is a crime of deceiving the King, people are decapitated over this! I must escape right this moment!” So he urgently packed his luggage and fled as far as he could.
Go to Lesson