语法课程：“不由得”与“由不得”引发的联想
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4321
Upper Intermediate
语法课程看起来好有趣，我不由得想要学习......
不想学也得学，这可由不得你！
一起来学习“不由得”、“由不得”等几个相似词语的用法吧！
Peony,Diana
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 不由得 | bùyóude | can't help; can not but | |
| 佳肴 | jiāyáo | fine food; delicacies; delicious food | |
| 恶心 | ěxīn | nausea; to feel sick; disgust | |
| 热泪盈眶 | rèlèiyíngkuàng | eyes brimming with tears of excitement (idiom) |
1看到这对卿卿我我的小情侣她不由得想起自己的前男友
1kàndào 看到zhè 这duì 对qīngqīngwǒwǒ 卿卿我我de 的xiǎo 小qínglǚ 情侣tā 她bùyóude 不由得xiǎngqǐ 想起zìjǐ 自己de 的qiánnányǒu 前男友
Seeing this loving couple, she could not help but think of her ex-boyfriend.
2知道刚才的美味佳肴居然是用昆虫做出来的他不由得一阵恶心
2zhīdào 知道gāngcái 刚才de 的měiwèi 美味jiāyáo 佳肴jūrán 居然shì 是yòng 用kūnchóng 昆虫zuò 做chūlái 出来de 的tā 他bùyóude 不由得yīzhèn 一阵ěxīn 恶心
Knowing that the delicious food was actually made from insects, he could not help but feel sick.
3二十年后他再次看到儿时一起玩耍的小明不由得热泪盈眶
3èrshí 二十nián 年hòu 后tā 他zàicì 再次kàndào 看到érshí 儿时yīqǐ 一起wánshuǎ 玩耍de 的xiǎomíng 小明bùyóude 不由得rèlèiyíngkuàng 热泪盈眶
Twenty years later, when he met Xiao Ming, his childhood playmate , he could not help but burst into tears.
4欠债还钱天经地义由不得你抵赖
4qiànzhài 欠债huán 还qián 钱tiānjīngdìyì 天经地义yóubude 由不得nǐ 你dǐlài 抵赖
Repaying your debt is only right and proper.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!