Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
语境依赖性
yǔ jìng yī lài xìng
Pinyin
Definition
语境依赖性
-
yǔ jìng yī lài xìng
context dependency
Character Decomposition
语
讠
一
力
一
口
境
土
音
儿
依
亻
衣
赖
木
口
⺈
贝
性
忄
生
Related Words
(20)
人性
rén xìng
1
human nature
2
humanity
3
human
4
the totality of human attributes
任性
rèn xìng
1
willful
2
headstrong
3
unruly
依
yī
1
to depend on
2
to comply with or listen to sb
3
according to
4
in the light of
依然
yī rán
1
still
2
as before
依旧
yī jiù
1
as before
2
still
依赖
yī lài
1
to depend on
2
to be dependent on
依靠
yī kào
1
to rely on sth (for support etc)
2
to depend on
个性
gè xìng
1
individuality
2
personality
境界
jìng jiè
1
boundary
2
state
3
realm
女性
nu:3 xìng
1
woman
2
the female sex
弹性
tán xìng
1
flexibility
2
elasticity
性
xìng
1
nature
2
character
3
property
4
quality
5
attribute
6
sexuality
7
sex
8
gender
9
suffix forming adjective from verb
10
suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
11
essence
12
CL:個|个[gè]
性感
xìng gǎn
1
sex appeal
2
eroticism
3
sexuality
4
sexy
性格
xìng gé
1
nature
2
disposition
3
temperament
4
character
5
CL:個|个[gè]
理性
lǐ xìng
1
reason
2
rationality
3
rational
环境
huán jìng
1
environment
2
circumstances
3
surroundings
4
CL:個|个[gè]
5
ambient
男性
nán xìng
1
the male sex
2
a male
异性
yì xìng
1
the opposite sex
2
of the opposite sex
3
heterosexual
4
different in nature
一次性
yī cì xìng
1
one-off (offer)
2
one-time
3
single-use
4
disposable (goods)
中性
zhōng xìng
1
neutral
Idioms
(20)
不依不饶
bù yī bù ráo
1
not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive
2
to treat severely without listening to excuses
事过境迁
shì guò jìng qiān
1
The issue is in the past, and the situation has changed (idiom).
2
It is water under the bridge.
依依不舍
yī yī bù shě
1
reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
依样画葫芦
yī yàng huà hú lu
1
lit. to draw a gourd from the model (idiom)
2
fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
依然如故
yī rán rú gù
1
back to where we were (idiom); absolutely no improvement
2
Things haven't changed at all.
依然故我
yī rán gù wǒ
1
to be one's old self (idiom)
2
to be unchanged
3
(derog.) to be stuck in one's ways
依葫芦画瓢
yī hú lu huà piáo
1
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom)
2
fig. to follow the existing pattern without modification
修心养性
xiū xīn yǎng xìng
1
to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
入境问俗
rù jìng wèn sú
1
When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do
2
When in Rome, do as the Romans do
入境随俗
rù jìng suí sú
1
When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do
2
When in Rome, do as the Romans do
千依百顺
qiān yī bǎi shùn
1
totally submissive (idiom)
唇齿相依
chún chǐ xiāng yī
1
lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related
2
interdependent
好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu
1
the palest ink is better than the best memory (idiom)
学无止境
xué wú zhǐ jìng
1
no end to learning (idiom); There's always something new to study.
2
You live and learn.
小鸟依人
xiǎo niǎo yī rén
1
lit. like a little bird relying on people (idiom)
2
fig. cute and helpless-looking
时过境迁
shí guò jìng qiān
1
things change with the passage of time (idiom)
本性难移
běn xìng nán yí
1
It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.
2
Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí
1
it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
2
you can't change who you are
3
Can the leopard change his spots?
无依无靠
wú yī wú kào
1
no one to rely on (idiom); on one's own
2
orphaned
3
left to one's own devices
熏陶成性
xūn táo chéng xìng
1
(idiom) nurture makes second nature
2
good habits come by long assimilation
Sample Sentences