依
yī
Pinyin
Definition
依
-
- to depend on
- to comply with or listen to sb
- according to
- in the light of
Character Decomposition
Idioms (11)
不依不饶
- 1 not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive
- 2 to treat severely without listening to excuses
依依不舍
- 1 reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
依样画葫芦
- 1 lit. to draw a gourd from the model (idiom)
- 2 fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
依然如故
- 1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
- 2 Things haven't changed at all.
依然故我
- 1 to be one's old self (idiom)
- 2 to be unchanged
- 3 (derog.) to be stuck in one's ways
Sample Sentences
日本首相安倍晋三和美国总统唐纳德·特朗普27日在东京会晤。日本媒体报道,双方就贸易问题分歧依旧,特朗普摆出不会放松为削减美国贸易逆差而继续施压日本的姿态。
2: Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump met in Tokyo on the 27th. Japanese media reported that the two sides still have differences on trade issues, and Trump will not relax the pressure on Japan to reduce the US trade deficit.
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
这些开拓事业之所以名垂青史,是因为使用的不是战马和长矛而是驼队和善意;依靠的不是坚船和利炮而是宝船和友谊。一代又一代“丝路人”架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁。
The reason these pioneering enterprises went down in history is because they did not make use of war horses and pikes, but rather camel caravans and goodwill; they relied not on sturdy warships and fierce cannon-fire, but treasure ships and friendship. Generation after generation of Silk Road travellers built a link of cooperation between East and West, a bridge of peace.
我就说你这段时间怎么精神状况不太好呢。只是你这样一味地依靠咖啡,只怕对身体也不好呀。
That’s why I notice this period of time your mental condition is not too good. To rely blindly on coffee is bad for health.
又喝咖啡,你最近真是越来越依赖咖啡了!
Drinking coffee again, recently you’ve been increasing your reliance on coffee!
又过了一个多星期,女孩儿依然没有出现。”或许是深度旅行,所以时间比较长吧!”
Another week had passed, and the girl still did not show up. "Maybe it is an in-depth travel, so she is traveling longer."
为此,中国政府划出18亿亩耕地红线,依照法律,非法占用耕地罪最高可被判处5年徒刑。
To this end, the Chinese government has drawn a red line of 1.8 billion mu of cultivated land. According to the law, illegally occupying cultivated land can be sentenced to five years in prison.
近期,国家有关部门依法对联邦快递(中国)有限公司未按名址投递快件一案实施调查发现,联邦快递关于将涉华为公司快件转至美国系“误操作”的说法与事实不符。
Recently, the relevant state departments have conducted an investigation into the case of FedEx Express (China) Co., Ltd. not delivering the courier by name. It is found that FedEx’s statement that the transfer of the company’s shipments to the US of “mishandling” is inconsistent with the facts.
国家有关部门将秉持全面、客观、公正的原则,继续依法深入开展调查工作。
The relevant state departments will uphold the principles of comprehensiveness, objectivity and fairness and continue to carry out investigations in depth according to the law.
依云
Evian