特雷莎辞职；美日贸易问题分歧依旧
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4558
Media
For people on the go, a one stop for you to learn Mandarin from the news!
听新闻，学中文。给脚步匆匆的你带来新鲜简讯！
Peony,Diana
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 花落谁家 | huāluòshuíjiā | who the winning party is | |
| 大幅 | dàfú | a big margin | |
| 因素 | yīnsù | element; factor | |
| 分歧 | fēnqí | divergent; difference (of opinion, position); disagreement |
英国首相特雷莎梅5月24日表示她将于6月7日辞去保守党领导人一职但将留任首相至保守党新领导人产生
Yīngguó 英国shǒuxiàng 首相Tèléishā 特雷莎Méi 梅 5yuè 月 24rì 日biǎoshì 表示tā 她jiāng 将yú 于 6yuè 月 7rì 日cíqù 辞去bǎoshǒudǎng 保守党lǐngdǎorén 领导人yī 一zhí 职dàn 但jiāng 将liúrèn 留任shǒuxiàng 首相zhì 至bǎoshǒudǎng 保守党Xīn 新lǐngdǎorén 领导人chǎnshēng 产生
1: British Prime Minister Teresa May said on May 24 that she will resign as the leader of the Conservative Party on June 7, but will remain as prime minister until the new leader of the Conservative Party comes on board.
此前特雷莎梅曾在英国全体保守党议员会议上表示在脱欧协议通过后她将辞去首相职务而此次她提前公布了离任时间表分析人士认为主要有2大因素
cǐqián 此前Tèléishā 特雷莎Méi 梅céng 曾zài 在Yīngguó 英国quántǐ 全体bǎoshǒudǎng 保守党yìyuán 议员huìyì 会议shàng 上biǎoshì 表示zài 在tuōŌu 脱欧xiéyì 协议tōngguò 通过hòu 后tā 她jiāng 将cíqù 辞去shǒuxiàng 首相zhíwù 职务ér 而cǐcì 此次tā 她tíqián 提前gōngbù 公布le 了lírèn 离任shíjiānbiǎo 时间表fēnxī 分析rénshì 人士rènwéi 认为zhǔyào 主要yǒu 有 2dà 大yīnsù 因素
Earlier, Teresa May said at a meeting of all Conservative Party members in the UK that she would resign as prime minister after "Brexit" agreement was passed. This time, she announced her departure ahead of time and analysts believe there are two major factors.
一是英国此前与欧盟达成的脱欧协议已3次遭英国议会下院投票否决二是欧洲议会选举投票23日在英国举行多个民调显示保守党支持率大幅落后于新成立的脱欧党
yī 一shì 是Yīngguó 英国cǐqián 此前yǔ 与Ōuméng 欧盟dáchéng 达成de 的tuōŌu 脱欧xiéyì 协议yǐ 已 3cì 次zāo 遭Yīngguó 英国yìhuì 议会xiàyuàn 下院tóupiào 投票fǒujué 否决èr 二shì 是ŌuzhōuYìhuì 欧洲议会xuǎnjǔ 选举tóupiào 投票 23rì 日zài 在Yīngguó 英国jǔxíng 举行duōge 多个míndiào 民调xiǎnshì 显示bǎoshǒudǎng 保守党zhīchílu:4 支持率dàfú 大幅luòhòu 落后yú 于Xīn 新chénglì 成立de 的tuōŌu 脱欧dǎng 党
Firstly "Brexit" agreement reached by the United Kingdom with the European Union has been voted against by the lower house of the British Parliament three times. Secondly the European Parliament election will be held in the United Kingdom on the 23rd. A number of polls show that the Conservative Party’s support rate has lagged by a big margin behind the newly established “Brexit Party”.
新首相之位花落谁家脱欧连续剧结局几何新首相上台后英国外交政策将如何变化且等时间揭晓
Xīn 新shǒuxiàng 首相zhī 之wèi 位huāluòshuíjiā 花落谁家tuōŌu 脱欧liánxùjù 连续剧jiéjú 结局jǐhé 几何Xīn 新shǒuxiàng 首相shàngtái 上台hòu 后Yīngguó 英国wàijiāozhèngcè 外交政策jiāng 将rúhé 如何biànhuà 变化qiě 且děng 等shíjiān 时间jiēxiǎo 揭晓
Who will emerge winner to be the new PM, how will “Brexit” drama unfold. How will British foreign policy change after the new prime minister takes office, waits to be seen.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!