依据 (依據)
yī jù
Pinyin
Definition
依据 (依據)
-
- according to
- basis
- foundation
Character Decomposition
Idioms (11)
不依不饶
- 1 not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive
- 2 to treat severely without listening to excuses
依依不舍
- 1 reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
依样画葫芦
- 1 lit. to draw a gourd from the model (idiom)
- 2 fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
依然如故
- 1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
- 2 Things haven't changed at all.
依然故我
- 1 to be one's old self (idiom)
- 2 to be unchanged
- 3 (derog.) to be stuck in one's ways
Sample Sentences
真是神奇!那乔老爷爷提出该理论的依据是什么呢?如何来加以证明呢?
How fascinating! So what was the basis for old Chomsky to put forth this theory? How did he prove it further?
电商法实施后,微商作为电子商务经营者在法律上被明确,相应地就要承担起对应的义务与责任,这将为消费者维权提供有力的法律依据。
After the implementation of the E-commerce Law, WeChat sellers are clearly defined as an e-commerce operator in law, and correspondingly it must assume corresponding obligations and responsibilities, which will provide a strong legal basis for consumer rights protection.
是的。中国的孩子通常都随父姓,只有极个别的随母姓,意为家族的香火通过名字和血缘都一脉相传下去,家族也就越来越大。听说古时候起名字是要按资排辈的。通常是依据家族流传下来的家谱,用姓加上表示辈分的字,再加上自己的名字。因而有可能整个家族里同一辈的孩子,名字的前两个字都一样,只有最后一个字不同。也有一些名字还体现了当时的时代特色。比如新中国刚成立的那段时间,建华,爱国,保田等名字特别流行,真是从根本上体现了爱国主义。
Yeah. Chinese kids often get their father's surname. Only a few take their mother's surname. Because families' ancestral worship is passed on through surnames and blood ties, families get bigger all the time. I hear that in ancient times, names were given by seniority. It was usually done according to family trees passed down through families. You'd use the surname, plus a word to show the generation, and then a name. Because of this, there might be a full generation of kids in a family who share the first two characters of their name, with only the last word different. And there are some names that show characteristics of a particular era. For example, during the time just after the foundation of the People's Republic of China, names like ''Building China," ''Patriot," and ''Protecting the Land" were very popular. It really shows people's patriotism.
一般来说可以根据词义、词性和语体来判断该读哪个音。比如说“鲜”,解释为“新鲜”的时候读第一声xian1,解释为“少”的时候则读第三声xian3,这就是根据词义来读。除了词义以外,词性也是判断读音的一个重要依据。比如“为”,作介词的时候读第四声wei4,作动词的时候则读第二声wei2,我们常常说的“事在人为”中的“为”就是动词。
Generally, you can judge by the meaning, type or style of the character. For example, when it means ''fresh," the character ''xian" is read with the first tone. When it means ''few," it's read with the third tone. That's reading by meaning. You can also use the type of the word to figure out its reading. For instance, when it's used as a preposition, the word ''wei" is read as a fourth tone. When it's a verb, it's read as second tone. The common phrase ''people make things happen" uses ''wei" as a verb.
这个大概有中医依据的。可是喝香灰也太不靠谱了。
This kind of thing is usually according to traditional Chinese medicine. But drinking incense ash water isn't reliable at all.
一,依据中华人民共和国刑法第232条之规定,被告陈瑶犯故意杀人罪,证据确凿。但考虑到被害人长期对其实施虐待以及案发当日的过激举动,被告陈瑶属防卫过当杀人,本庭依法对其实施从轻处罚。决定判处10年有期徒刑,缓刑2年,剥夺政治权利3年。
Firstly, according to the stipulation of line 232 of the criminal law of the People's Republic of China, the defendant, Chen Yao committed homicide. The evidence is irrefutable. However, taking into consideration the victim's implementation of long-term abuse as well as his extreme actions on the day of the case, the defendant, Chen Yao's, action was 'self defense to the extreme degree'. The court will then, according to the law, implement a more lenient punishment. The sentence is a minimum of 10 years in prison, 2 years probation and the removal of all political rights for 3 years.
你看看你,忘本啊。风水可是我们老祖宗依据世间万物、宇宙能量、环境等方方面面总结出来的。风水好,就代表这些因素和人达到了阴阳平衡,很有道理的。要想住得舒服、运势好,好风水肯定是前提。
你还真信这玩意儿?风水都是古人的迷信,没什么科学依据。换了是我,我肯定更看重房子的结构、地段、配套设施和升值空间。