赖 (賴)
lài
Pinyin
Definition
赖 (賴)
-
- to depend on
- to hang on in a place
- bad
- to renege (on promise)
- to disclaim
- to rat (on debts)
- rascally
- to blame
- to put the blame on
赖 (頼)
-
- variant of 賴|赖[lài]
赖 (賴)
-
- surname Lai
Character Decomposition
Idioms (4)
好死不如赖活着
- 1 better a bad life than a good death (idiom)
恶叉白赖
- 1 evil behavior (idiom); brazen villainy
死皮赖脸
- 1 brazen faced (idiom); shameless
百无聊赖
- 1 bored to death (idiom)
- 2 bored stiff
- 3 overcome with boredom
Sample Sentences
嗯,这种共享模式我也听说过,具体是怎么操作的?能看得到送货路线吗?你这个司机的人品,能得到人家的信赖吗?
Hey, I've heard of this sharing model before, how does it work practically? Can you see the delivery routes? Can a driver like you earn people's trust?
说得也有几分道理,有时候我就是习惯性赖床,明明醒了,却还喜欢黏在我的爱床上,内心想着是,多睡一分钟也是赚到。
You are making quite a bit of sense. Sometime, with me, it's just that I've got into the habit of having a lie in. I'm actually awake, but I just like to lay in the warm embrace of my beloved bed. What I'm thinking is that every extra minute of sleep I get is a minute won!
最后得上得厅堂下得厨房,等我征服完全世界,还是得仰赖她照顾晚年啦。
And finally I want someone elegant enough to show off to guests, but also capable in the kitchen. After I've conquered the world, I have to rely on her to look after me in my old age.
洗温泉比捉神奇宝贝有意义吗?对我来说,如果我不出去抓宝,可能就是整天赖在家里,也不见得是好事。
So going to the hot springs is a better use of time than catching Pokémon? I think that if it wasn't for Pokémon, I would just be lazing about the house all day, and that's not necessarily a good thing.
又喝咖啡,你最近真是越来越依赖咖啡了!
Drinking coffee again, recently you’ve been increasing your reliance on coffee!
4.欠债还钱,天经地义,由不得你抵赖。
Repaying your debt is only right and proper.
我哪里诬赖你?我说了,我就看见你偷看旁边的人的答案!
A: How am I flinging around accusations? I said I saw you look at the answers of the student beside you!
老师就可以随便诬赖人吗?
B: So teachers can just fling around accusations at will?
还有一点,现在人们过于依赖现代化设备了,网络占用了人们大量的时间,催化出了大批拖延症患者。
There's also the idea that people nowadays rely so much on modern technology, the internet occupies so much of people's time, which has created a lot of procrastinators.
报警!对付这种无赖只能报警。
Report it to the police! When dealing with these criminals, one can only report them to the police.