拖延症
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2591
Advanced
你做事情会拖拖拉拉吗？拖延症真的是一种病症吗？一起来听一下今天中文播客为大家带来的高级课程。听一下中国人是如何讨论“拖延”这个现象的。
Jenny,David
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 杂七杂八 | záqīzábā | lots of miscellaneous things | |
| 重度 | zhòngdù | heavy | |
| 拖延症 | tuōyánzhèng | procrastinator | |
| 坐得住 | zuòdezhù | to sit still |
我们出去兜兜风吧。
wǒmen chūqù dōudōufēng ba。
Let's go out for a bit.
不行，我有两篇论文，三门课的作业，还有很多杂七杂八的事情，没空。
bùxíng，wǒ yǒu liǎng piān lùnwén，sān mén kè de zuòyè，háiyǒu hěnduō záqīzábā de shìqing，méikòng。
No, I have two papers, homework from three classes and a billion other things to do. I don't have time.
你论文还没写完？周六就是截止日期了啊。
nǐ lùnwén háiméi xiě wán？zhōuliù jiùshì jiézhǐ rìqī le ā。
You still haven't finished your paper? Saturday is the deadline.
你不要催我了，我可是重度拖延症患者，不到最后一刻决不动笔。而且据我所知，我们班有一半的同学都拖到现在，我一点儿也不着急。
nǐ bù yào cuī wǒ le，wǒ kě shì zhòngdù tuōyánzhèng huànzhě，bùdào zuìhòuyīkè juébù dòngbǐ。érqiě jùwǒsuǒzhī，wǒmen bān yǒu yībàn de tóngxué dōu tuō dào xiànzài，wǒ yīdiǎnr5 yě bù zháojí。
You don't need to hurry me, I'm a career procrastinator, I can never write anything until the last minute. And as far as I am aware, half of our class has put it off until now, so I'm not in a hurry.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!