糊
hú
Pinyin
Definition
糊
-
- muddled
- paste
- scorched
糊 (餬)
-
- congee
- making a living
糊
-
- paste
- cream
糊 (䊀)
-
- variant of 糊[hú]
Character Decomposition
Idioms (6)
一塌糊涂
- 1 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
- 2 complete shambles
- 3 a total mess
含糊其词
- 1 to equivocate
- 2 to talk evasively (idiom)
放着明白装糊涂
- 1 to pretend not to know (idiom)
聪明一世,糊涂一时
- 1 even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom)
- 2 every man has a fool in his sleeve
血肉模糊
- 1 to be badly mangled or mutilated (idiom)
Sample Sentences
什么共享经济嘛!我今天出门要停个机车,停车格都被共享单车给占满了,停车格规划得一塌糊涂,现在又要开放共享单车?
What's with that sharing economy! I went out today and needed to park my scooter, and all the parking spaces were occupied by shared bicycles. The parking spaces are all so muddled up, so now they want to launch shared bicycles?
越绕越糊涂,什么归因偏差,片面归因的,别说得这么深奥,生怕别人不知道你假正经啊,来点深入浅出,浅显易懂的。
The more you explain the less I understand. What is attribution bias? What is subjective attribution? Don't be so abstruse, just so people won't see through your serious pose. Can you put it in layman's terms so that it's easy to understand, please?
对对对说的有理,在这样的老板手下干活就绝对不能含糊,压力指数超级高,有点无聊不过也相对公平吧。
Yes, yes, that makes sense. Working under this kind of boss you really can't be vague, and your stress index will be extremely high. While they might be totally boring, they're also quite fair.
一点也没错,超做作。不过不得不承认他去年勤于健身,你看看他现在满身肌肉,身材好得一塌糊涂啊!
You're right! How pretentious. But you have to admit that last year he's worked really hard on his body. See how he's so muscly all over now, and his body is so banging it blows your mind!
所以这个命运共同体肯定跟我们过去所知的全然不同,也使得群体与个体、主流与非主流的对立变得模糊,联通全球的同时,区域小众团体的联系同时也变强了,你再瞧瞧,现在网络上什么特殊化、非主流的东西没有一个自己的小团体呢?
So this community of destiny will be something completely different from what we've known before, blurring the boundaries between communities and individuals, the mainstream and non-mainstream. At the same time as connecting the world, it has also strengthened connections between local niche interest groups. Is there any specialized and niche thing that doesn't have its own little group of fans on the internet?
有的顾客抱着很明确的蓝图进门,确实比较不愿意接受我们的建议,但有些只有模糊的理想的顾客,同样不好沟通。这种时候,就是比谁有耐心了。
Some customers come to us with a clear blueprint from the start and are, indeed, quite unwilling to accept our suggestions, but other clients have a vaguer ideal in mind and are equally difficult to communicate with. At times like those, you have to be the most patient person in the world.
你糊弄我呀?反正就是不能在店里吃是吗?
Are you kidding me? Why can’t I eat in the store?
6.堵车堵得一塌糊涂,年轻司机恨不得插上翅膀飞回家。
The traffic jam was in such a mess that the young driver wished he could put on his wings and fly home.
对啊!我怎么糊涂了!
Oh yeah! How could I have been so silly!
你把我弄糊涂了,但我对我的工作就是“累觉不爱",放三天假也不会改变。
You've confused me, but I am sick and tired of my work, so having three days off isn't going to change that.