糊涂 (糊塗)
hú tu
Pinyin
Definition
糊涂 (糊塗)
-
- muddled
- silly
- confused
Character Decomposition
Idioms (6)
一塌糊涂
- 1 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
- 2 complete shambles
- 3 a total mess
含糊其词
- 1 to equivocate
- 2 to talk evasively (idiom)
放着明白装糊涂
- 1 to pretend not to know (idiom)
聪明一世,糊涂一时
- 1 even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom)
- 2 every man has a fool in his sleeve
血肉模糊
- 1 to be badly mangled or mutilated (idiom)
Sample Sentences
什么共享经济嘛!我今天出门要停个机车,停车格都被共享单车给占满了,停车格规划得一塌糊涂,现在又要开放共享单车?
What's with that sharing economy! I went out today and needed to park my scooter, and all the parking spaces were occupied by shared bicycles. The parking spaces are all so muddled up, so now they want to launch shared bicycles?
一点也没错,超做作。不过不得不承认他去年勤于健身,你看看他现在满身肌肉,身材好得一塌糊涂啊!
You're right! How pretentious. But you have to admit that last year he's worked really hard on his body. See how he's so muscly all over now, and his body is so banging it blows your mind!
6.堵车堵得一塌糊涂,年轻司机恨不得插上翅膀飞回家。
The traffic jam was in such a mess that the young driver wished he could put on his wings and fly home.
虽然看得我稀里糊涂的,但还是忍不住哭得稀里哗啦的,太感人了!你说人类以后真的会去别的星球生活吗?
Although it confused me a lot, I couldn't help crying like a baby, it was so moving! Do you think that the human race will go to live on other planets in the future?
投资什么?股票我可不买,听说很多有钱人都赔得一塌糊涂。
Invest in what? I won't buy stocks; I've heard that many rich people have been ruined.