ChinesePod

nánrén ma 。bùguò tā lǎopo yě gòu měng de ，lián zhè zhāo dōu yòng shang le ，zài dàtíngguǎngzhòng zhīxià ràng tā chūchǒu 。wǒ kàn tā yǐhòu shì tái bù qǐ tóu le 。duì le ，wǎngshàng de shìpín dōu hěn móhu ，tīng bùqīng tā lǎopo shuō le shénme 。nǐ zhīdào ma ？

Men...But his wife was certainly very fierce. She even used this method, making him look like a fool in front of a huge audience. I think he'll never be able to raise his head again. Oh, right, the online video was very fuzzy. I couldn't clearly hear what his wife was saying. Do you know?

Go to Lesson

所以这个命运共同体肯定跟我们过去所知的全然不同，也使得群体与个体、主流与非主流的对立变得模糊，联通全球的同时，区域小众团体的联系同时也变强了，你再瞧瞧，现在网络上什么特殊化、非主流的东西没有一个自己的小团体呢？

suǒyǐ zhè ge mìngyùn gòngtóngtǐ kěndìng gēn wǒmen guòqù suǒ zhī de quánrán bùtóng ，yě shǐde qúntǐ yǔ gètǐ 、zhǔliú yǔ fēizhǔliú de duìlì biànde móhu ，Liántōng quánqiú de tóngshí ，qūyù xiǎozhòng tuántǐ de liánxì tóngshí yě biàn strong le ，nǐ zài qiáo qiao ，xiànzài wǎngluò shàng shénme tèshūhuà 、fēizhǔliú de dōngxi méiyǒu yī gè zìjǐ de xiǎo tuántǐ ne ？

So this community of destiny will be something completely different from what we've known before, blurring the boundaries between communities and individuals, the mainstream and non-mainstream. At the same time as connecting the world, it has also strengthened connections between local niche interest groups. Is there any specialized and niche thing that doesn't have its own little group of fans on the internet?

Go to Lesson

有的顾客抱着很明确的蓝图进门，确实比较不愿意接受我们的建议，但有些只有模糊的理想的顾客，同样不好沟通。这种时候，就是比谁有耐心了。

yǒude gùkè bào zhe hěn míngquè de lántú jìn mén ，quèshí bǐjiào bù yuànyì jiēshòu wǒmen de jiànyì ，dàn yǒuxiē zhǐyǒu móhu de lǐxiǎng de gùkè ，tóngyàng bù hǎo gōutōng 。zhèzhǒng shíhou ，jiùshì bǐ shéi yǒu nàixīn le 。

Some customers come to us with a clear blueprint from the start and are, indeed, quite unwilling to accept our suggestions, but other clients have a vaguer ideal in mind and are equally difficult to communicate with. At times like those, you have to be the most patient person in the world.

Go to Lesson

不一样。如果调得太快，拍出来的视频会很模糊。

bù yīyàng 。rúguǒ tiáo de tài kuài ，pāi chūlai de shìpín huì hěn móhu 。

It's not the same. If you adjust it too quickly, the video will come out all blurred.

Go to Lesson

下次再有这种情况，你必须及时告诉我。我可以给你提供你需要的资源。就算你不能完成工作，我也宁愿听实话，不要听模糊的回答。从现在开始，你一定要注意这点。好吗？

xiàcì zài yǒu zhèzhǒng qíngkuàng ，nǐ bìxū jíshí gàosù wǒ 。wǒ kěyǐ gěi nǐ tígōng nǐ xūyào de zīyuán 。jiù suàn nǐ bùnéng wánchéng gōngzuò ，wǒ yě nìngyuàn tīng shíhuà ，bùyào tīng móhu de huídá 。cóng xiànzài kāishǐ ，nǐ yīdìng yào zhùyì zhèdiǎn 。hǎo ma ？

Next time something like this happens you need to tell me as soon as possible. I can get you the resources you needed. Even if you can’t do the work, I much prefer straightforward answers to ambiguous ones. From now on you must pay attention to that. Got it?

Go to Lesson

可你也知道，我们文科这方面的界限比较模糊。老宋在系里和校里都是德高望重的老前辈了，他的学术态度是公认的。

kě nǐ yě zhīdào ，wǒmen wénkē zhè fāngmiàn de jièxiàn bǐjiào móhu 。Lǎo Sòng zài xì li hé xiào li dōu shì dégāowàngzhòng de lǎoqiánbèi le ，tā de xuéshù tàidu shì gōngrèn de 。

But you know as well as I do, the limits are a little blurry for us in the humanities. In the department, and in the school as a whole, Professor Song is a well-admired and respected member of the old generation. Everyone acknowledges that his academic attitude is excellent.

Go to Lesson

好的，我也正想看这部呢。上次买了张盗版碟，画面太模糊了，害得我实在看不下去。

hǎo de ，wǒ yě zhèng xiǎng kàn zhè bù ne 。shàngcì mǎi le zhāng dàobǎn dié ，huàmiàn tài móhu le ，hài de wǒ shízài kàn bù xiàqu 。

OK. I was just thinking I’d like to watch that too. Last time I bought a pirated DVD the picture was too fuzzy. It was so bad that I couldn’t even watch it.

Go to Lesson