一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
-
1 lit. to follow one road until dark (idiom)
-
2 fig. to stick to one's ways
-
3 to cling to one's course
一路顺风
yī lù shùn fēng
-
1 to have a pleasant journey (idiom)
上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén
-
1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
-
2 fig. to be at the end of one's rope
-
3 to be trapped in a hopeless situation
人位相宜
rén wèi xiāng yí
-
1 to be the right person for the job (idiom)
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
-
1 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
加官进位
jiā guān jìn wèi
-
1 promotion in official post and salary raise (idiom)
勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn
-
1 hardwork and thriftiness are the foundations of service (idiom)
化整为零
huà zhěng wéi líng
-
1 to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one
-
2 divide and conquer
司马昭之心路人皆知
Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
-
1 lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
-
2 fig. an open secret
各就各位
gè jiù gè wèi
-
1 (of the people in a group) to get into position (idiom)
-
2 (athletics) On your mark!
哀告宾服
āi gào bīn fú
-
1 to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit
压而不服
yā ér bù fú
-
1 coercion will never convince (idiom)
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù
-
1 Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.
-
2 Never give up hope.
-
3 Never say die.
天雨路滑
tiān yù lù huá
-
1 roads are slippery due to rain (idiom)
好整以暇
hào zhěng yǐ xiá
-
1 to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)
尸位素餐
shī wèi sù cān
-
1 to hold a sinecure (idiom)
峰回路转
fēng huí lù zhuǎn
-
1 the mountain road twists around each new peak (idiom)
-
2 (of a mountain road) twisting and turning
-
3 fig. an opportunity has come unexpectedly
-
4 things have taken a new turn
广开言路
guǎng kāi yán lù
-
1 to encourage the free airing of views (idiom)
心悦诚服
xīn yuè chéng fú
-
1 to submit cheerfully
-
2 to accept willingly (idiom)