上路
shàng lù
Pinyin
Definition
上路
-
- to start on a journey
- to be on one's way
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
一路顺风
- 1 to have a pleasant journey (idiom)
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
连你这种菜鸟都上路了,无人驾驶还会远吗?
Even a rookie like you can become a driver, the days of driverless driving wouldn’t be far isn’t it?
外面车那么多,而且我又是个路盲,一个人不敢上路啊。
There are too many cars out there, and on top of that I am not familiar with the roads, so I don't dare go out on the roads by myself.
你想想啊,首先,煤电厂排放的不只是二氧化碳,还有其它有害气体,比如氧化氮和二氧化硫,这些有害气体的排放量比汽油汽车高很多。其次,在制造电动汽车时,它对环境的破坏更大。先要生产锂电池吧,这些锂电池体积很大,制造费用昂贵,尤其是特斯拉的电池更贵,它比对手的电池要更大更强大。许多电动汽车的电池要用到稀土,它本来就稀缺,而且提炼也耗钱。特斯拉的AC感应电动机没有使用稀土材料,但是公司的工程师也承认,S型汽车生产时消耗的能源比凯美瑞多。因此,在最初上路之前,S型汽车就已经远比其它汽车污染重了。你开得越久,它才越绿色。
Think about it. First, coal-fired power plants do not only emit carbon dioxide, but also other harmful gases; for example, nitrogen oxide and sulfur dioxide. The amount of emissions from these harmful gases is much higher than what comes from gasoline cars. Secondly, the damage to the environment is greater when manufacturing electric cars. First you need to produce a lithium battery. The volume of these lithium batteries is huge, so it is costly to manufacture them. Tesla's batteries are even more expensive as they are bigger and stronger than the competitor's. Many electric car batteries use rare earth elements, that are scarce, and which are costly to extract. Tesla's AC induction motor doesn't use rare earth materials, but the company's engineer also admits that when producing Model S cars, the consumption of energy is more than for a Camry. Therefore, in the beginning, before you get on the road, Model S cars have already caused much more severe pollution that other cars. The longer you drive it, the greener it will then become.
这倒是。我刚上路那会儿经常被吓得直冒冷汗。上了高架怕追尾,下了高架怕撞人。有些人过马路根本不看有没有斑马线,也不关心红绿灯,想过就过。我有一次就差点儿撞到了一个老人,害得我一个星期都不敢摸方向盘。
That is true. When I first started driving I would often get so freaked out I would break out in a cold sweat. When I got on the elevated road I would worry about getting rear-ended, and when I got off I would worry I was going to hit someone. Some people don’t even look to see if there's a crosswalk when they cross the street and don't pay attention to traffic lights; if they want to cross, they just cross. I nearly hit an elderly person once. I was so scared that I couldn’t even touch a steering wheel for a week.