届时 (屆時)
jiè shí
Pinyin
Definition
届时 (屆時)
-
- when the time comes
- at the scheduled time
Character Decomposition
Idioms (20)
不识时务
- 1 to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
- 2 not amenable to reason
不识时变
- 1 to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
- 2 not amenable to reason
俗随时变
- 1 customs change with time (idiom); other times, other manners
- 2 O Tempora, O Mores!
切中时弊
- 1 to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target
- 2 to hit the nub of the matter
切中时病
- 1 to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
- 2 to hit the nail on the head (in an argument)
Sample Sentences
并不是哦,新的货币篮子正式生效得到2016年十月一日。届时人民币的权重将为百分之十点九二。SDR是IMF成员国对可自由使用货币配额的潜在债权。通俗地说就是当IMF成员国没有钱的时候,可以用自己分到的份额先抵债。
Not at all. The new basket of currencies will formally go into effect on October 1, 2016. At that time the renminbi will be given a weighting on 10.92%, SDR are a potential claim on the freely usable currencies of IMF members. In layman's terms, whenever IMF members don't have any money, they can use their corresponding share to pay their debts.
届时,朋友圈那诗意的乐趣会慢慢地变味,就像幼子稚童总有一天会长成心机成人
At that time, the poetic pleasure of the circle of friends will gradually sour, just like naive young children eventually grow into scheming adults.
一年后的阿里巴巴二十周年之际,即二零一九年九月十日,他将不再担任集团董事局主席,届时由现任集团CEO张勇接任。
On September 10, 2019 the day of Alibaba’s 20th anniversary, Ma will no longer serve as the chairman of the board of directors of the group. He will hand over the reins to Zhang Yong, the current CEO of the group.
明年我们会有新款车型推出。届时在各大门户网站的首页上发弹出式的视频广告,那样效果会很好。
Next year we will be promoting a new car model. At that time, on the home page of all the big web portals we should put out a pop-up video ad. That will work well.