头头是道 (頭頭是道)
tóu tóu shì dào
Pinyin
Definition
头头是道 (頭頭是道)
-
- clear and logical
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一是一,二是二
- 1 lit. one is one, two is two (idiom)
- 2 fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut
- 3 unequivocal
一语道破
- 1 one word says it all (idiom)
- 2 to hit the nail on the head
- 3 to be pithy and correct
一身是胆
- 1 devoid of fear (idiom)
- 2 intrepid
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
Sample Sentences
好啊,我还真是有兴趣。对书法历史我是能说得头头是道,不过真的没有什么实践经验,不能只是纸上谈兵啊。
OK, I really am interested. I'm very clear on the history of calligraphy, but I really don't have any practical experience. It's not good to just be an armchair calligrapher.
哇,你还真能说得一副头头是道的样子...
Wow, you really do have a logical argument...
这么看来以女性为客户的投资项目的确更具有竞争力。听你分析得头头是道,真是三日不见,刮目相看啊。
你还真专业,说得头头是道。 专业摄影是不是都要用胶卷,不能用数码相机?
You sound really professional with all your extensive knowledge. Is professional photography limited to using film? Can't you use a digital camera?