We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2913 Advanced
作为一种艺术形式，相信无论是不是学中文的人，多少知道“书法”这个词儿，但可能很少人真正明白它作为一种实用性的活动，也就是写字，里头也包含了许许多多的文化意涵，中国人对于“字写得怎么样“是有种价值评断的，欢迎加入今天的讨论，也听听Fiona小时候，妈妈怎么要求她“写好字”。 Photo by Durán
Fri Jun 24 2016 | Fiona Tian, Constance Fang
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
|蓬荜生辉||péngbìshēnghuī||Your presence brings light to my humble dwelling|
|鄙人||bǐrén||humble way to refer to oneself|
huānyíng guānglín hánshě ，gèwèi de dàolái lǐng xiǎoshě péngbìshēnghuī ya ！
Welcome to my humble abode, every one of you coming really brings life to my home!
hāhā ，lǎobì ya ，měicì de kāichǎngbái dōu yīyàng ，néngbùnéng huàn gè yǒudiǎnr xīnyì de ya ！
Ha ha, Lao Bi, you always start with the same old words, can't you change it up with a little creativity!
nǐ ya nǐ ya ，nàme dúshé ，xiǎoxīn méi péngyou ！
Oh you! With such a sharp tongue you should be careful that you don't lose all your friends!
hāhā ，shì shì ，wǒ cuò le wǒ cuò le ，èi ，nǐ zhè bǐmò zhǐ yàn wénfángsìbǎo dōu bèi qí le ，shì yào kāi gōngzuòshì ？zhèxiē zìhuà dōu shì shéi zuò de ā ？
Ha ha, yes, yes, I'm in the wrong, I'm in the wrong. Ah, you've got the four essentials for calligraphy: the pen, the ink, paper and ink stone, are you starting a workshop? Whose are all these character drawings?
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!