包含
bāo hán
Pinyin
Definition
包含
-
- to contain
- to embody
- to include
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
包在我身上
- 1 leave it to me (idiom)
- 2 I'll take care of it
包子有肉不在褶上
- 1 a book is not judged by its cover (idiom)
包打天下
- 1 to run everything (idiom); to monopolize the whole business
- 2 not allow anyone else to have a look in
包揽词讼
- 1 to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery
包藏祸心
- 1 to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
Sample Sentences
是的,人人都有自己的词库系统,这个系统里,包含着我们通过习得或学习而来的每个词汇的所有信息,包括某个词汇的文化、意义、发音、以及可搭配的词语等等。
Yes, everyone has their own lexicon system. This system includes all the data on words we acquire or learn, including the culture, meaning, pronunciation of a word and other words and expressions that go with it, and so on.
我们乔老先生在1986年的《语言的知识:本质、源头和使用》一书里,提出了现代句法研究最重要的原则——投射原则!投射原则说的是,词库这个大脑信息库,包含的所有信息,必须在句法的所有层面表现出来。
Old Mr Chomsky in his 1986 book 'The Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use' proposed the most important principle of contemporary syntactic research - the projection principle! The projection principle states that lexical structure, this repository of data in the brain, contains all the data, and must be represented categorically at every syntactic level.
而且都包含有“复仇”这个主题,主角都是忍辱负重啊。
And both of them include the theme of revenge, and the protagonists both suffer humiliation as part of their mission.
听说代买的服务不只包含食物,其他还有衣服、鞋子和潮牌。
I’ve heard that these shoppers can buy things other than food. They can buy clothes, shoes, and products from trendy brands as well.
嗯,水、电、煤气都是由我自己付,物业管理费是包含在房租里的,王太太,请问之前的水、电、煤气费用都结清了吗?我是从下个月初起租,要麻烦您先结清前面的费用。
Yes, water, electricity and gas I have to pay myself, the property management fee is included in the rent. Mrs Chen, can I ask if the previous water, electricity and gas bills were all settled? We will start renting at the start of next month, so I'd appreciate it if you'd ensure that they're all fully paid beforehand.
怎么说呢,这个问题是很复杂的。既包含政治问题,又包含电影管理问题和社会问题。有关人士说,之所以没有实行,是考虑到目前的中国经济文化发展水平以及电影的管理水平难以达到分级的要求。也就是说管理跟不上,分级制度无从谈起。也有很多人有认识上的问题,觉得分级就意味着变相开放三级片,就意味着色情、暴力的出现。
How should I put it? This issue is very complicated. It involves both governmental questions as well as questions of movie regulation and society. Insiders say that the reason they haven't been established is because the current levels of China's economic and cultural development, as well as its level of movie regulation make it difficult to meet the needs of a rating system. That is to say that if regulations can't take hold, then there's no way to talk about a rating system. Also, some people consider the issue to be that ratings are a veiled way to allow for the release of X-rated movies, and that means people will see more sex and violence.
哎,我觉得新天地这种利用上海的老式石库门建筑来构造的娱乐场所,虽然很有特色,但却少了石库门作为一种民居而包含的人文情怀。不过那些斑驳的墙,生锈的栅栏,黑漆的木门,磨去油漆的石柱,凹凸不平的路面,还是能让人体会到一些石库门弄堂的沧桑的。
Oh, I think that though it's very distinctive, architecture like Xin Tian Di that uses old-style shikumen to create entertainment venues loses some of the spirit of humanity that comes from having people living in a place. But those mottled walls, rusty railings, black-lacquered wooden doors, black-painted stone pillars and uneven roads still give you a sense of the big changes in the shikumen.
太极 ”这个词的意思是绝对、唯一。太极拳不仅综合了明代各家拳法,还包含了丰富的中国传统文化。
The word ``Tai Chi" means absolute and unique. Tai Chi not only synthesizes all different styles of Chinese boxing from the Ming Dynasty, it also incorporates a great deal of traditional Chinese culture.
你这可是大错特错了。太极拳不仅结合了健身与搏击, 还包含了深刻的中国古典哲学。
That's where you're really wrong. Tai Chi not only combines exercise and fighting skills, it also contains a great deal of classical Chinese philosophy.
它几乎包含了所有重大疾病。而且不但给付重大疾病保险金,还增加给付女性重大疾病特别保险金。一年的保费也就三千多块,还有利息拿,关键是得到了保障。现在大家都说生不起病,但是只要你懂得理财,关心自己,给自己买一份保险,问题不就全解决了吗?您看,我们是不是约个时间面谈?
It covers nearly all serious illnesses. Furthermore, it not only insures serious illnesses, but additionally insures serious women's illnesses. One year of insurance is only 3000 RMB, plus you get the interest on it, but the key thing is having insurance. These days everyone says they can't afford to get sick, but as long as you know something about financial management, take care of yourself, and buy yourself some insurance, then isn't the problem totally solved? Look, why don't we set a time to discuss it?