内容 (內容)
nèi róng
Pinyin
Definition
内容 (內容)
-
- content
- substance
- details
- CL:個|个[gè],項|项[xiàng]
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (13)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
来得容易,去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
天理难容
- 1 Heaven cannot tolerate this (idiom)
- 2 intolerable behavior
容光焕发
- 1 face glowing (idiom); looking radiant
- 2 all smiles
容华绝代
- 1 to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)
Sample Sentences
共同社报道,围绕农产品和工业制品等关税,特朗普否定日方视为谈判基础的跨太平洋伙伴关系协定内容,在强调两国“友好关系”的同时继续保持施压姿态。
Kyodo News reported that regarding the tariffs on agricultural products and industrial products, Trump denied the content of the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP), which Japan considered as the basis for negotiations, and continued to put pressure while emphasizing the "friendly relations" between the two countries.
中国正在实施的乡村振兴战略中推进乡村绿色发展,打造人与自然和谐共生发展新格局成为重要内容。
Green development in the countryside is part of China's rural revitalization strategy to create a harmonious coexistence between man and nature.
随着中非双方自身发展水平的提高,双方合作的内容不断得到充实,加强合作的意愿也更加强烈。
As both China and Africa continue to raise their own development standards, the content of cooperation between the two sides has continuously enriched, and the willingness to strengthen cooperation has also become stronger.
《X嫌犯的献身》这部作品两个版本的电影我都看过,我比较欣赏日本的那个版本,因为从内容情节上来说更忠于原著。
I've seen both film versions of 'The Devotion of Suspect X', I prefer the Japanese version, because it's more faithful to the original in terms of content and plot.
没错,我也看过这两个版本的电影,不仅是在内容上,从演员的表演上来说,日本版本的,也更贴近作品的人物性格。
That's right, I've seen both film versions too. It's not just content-wise, in terms of the actors' performance, the Japanese version is closer to the personalities of the characters in the book.
那些被普通民众吐槽“假大空”千篇一律而无实际内容的“外交辞令”,在我们新闻发言人眼里,却有着极为严格的表达规范,并且有着十分丰富的解读空间。有的时候真是到了只可意会,不可言传的程度。
Diplomatic rhetoric, that is jokingly referred to by the general public as empty ramblings, all more or less identical and impractical in content, in the eyes of us spokespersons, has a very strict form of expression, and has quite large room for interpretation. Sometimes it's often really just to the point where you can understand, but can't communicate it.
签约以前必须要看清楚每个条款的内容。
You must look through all the content of the clauses before signing a contract.
在美国曝出知名高校招生舞弊案后,英国传出入学材料作假情况。英国《泰晤士报》17日报道,去年有4500多人涉嫌申请入学时抄袭别人的个人陈述。欧美国家高校通常要求申请人撰写个人陈述,阐述自己取得的成绩、申请动机等内容。英国高等院校招生委员会用一款名为copycatch的防学术欺诈软件查到,去年有4559人的个人陈述文件内容可疑。
Following the heels of well-known colleges and universities in the United States were exposed of fraudulent admissions, UK reported similar school admissions fraud. The Times reported on the 17th that more than 4,500 people were suspected of copying admissions essays at the time of enrollment. Colleges and universities in Europe and the United States usually require applicants to write college admissions essays, explaining their achievements, motivations, and so on. The UK College Admissions Committee used an anti-academic fraud software called copycatch. Last year, 4,559 people's personal statements were suspicious.
白宫在9日发布的新闻公告中说:“唐纳德·特朗普总统和沙特王储穆罕默德的对话富有成果。他们磋商了沙特在确保中东稳定、维持对伊朗极限施压和人权问题方面重要性的内容。”
The White House said in a press release on the 9th: "The dialogue between President Donald Trump and Saudi Crown Prince Muhammad was fruitful. They discussed Saudi Arabia's importance in ensuring stability in the Middle East and maintaining pressure on Iran and human rights. ""
在他看来,相比“平台”,岗位的具体内容更加重要,某种程度上决定了自己的去留。
According to him, the nature and prospects of the post is more important than the “platform", and to some extent determines his decision to stay or leave.