专门 (專門)
zhuān mén
Pinyin
Definition
专门 (專門)
-
- specialist
- specialized
- customized
Character Decomposition
Idioms (20)
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不敢自专
- 1 not daring to act for oneself (idiom)
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
侯门似海
- 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
- 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
Sample Sentences
这家娱乐企业专门给人培训舞蹈,而且听说因为老板有点儿强迫症,所以对每个动作都非常计较。
This entertainment company specializes in training people to dance, and it is said that because the boss is a little obsessive, he fusses over every action.
我们也很努力地安慰开导这位同事,可是一次两次可以,时间久了我们的心情也会变得很糟糕,我们也不是专门被倒苦水的桶子啊。
We tried to comfort him and talk him round, but one or two attempts is OK, after a longer period of time it would put us in a bad mood too, we're not purely vessels into which he can pour away his troubles.
哈哈,你可真幽默。也对啊,专门被倒苦水的桶子应该是心理咨询师,或许那位先生应该花点钱去倒苦水哈。
Ha ha, you're funny. But it's true, vessels into which people can pour away their troubles would be counselors. Maybe that guy should spend a bit of money to spill out his troubles.
中国这次专门为了庆祝反法西斯胜利七十周年放了一个小长假,整整三天呢。
To commemorate the 70th anniversary of the victory in the anti-fascist world war, there was a short holiday in China, stretching over three days in total.
为了让养殖场实现智能化电力部门专门建了一台变压器,改建线路,提供了稳定充足的电力供应。
To enable the farm to implement smart electricity supply, the department specially built a transformer and enhanced the line to provide stable and sufficient power supply.
诗经》与《左传》中都有冬月藏冰的记载,朝廷中有专门的官吏负责每年寒冬时凿取冰块存放在“冰室”或“冰井”里,等到盛夏时节再取出。
There are records of winter ice in the Book of Songs and Zuo Zhuan. A special official in the court is responsible for picking up ice cubes during the winter and storing them in the "ice room" or "ice well” for use in the summer.
没错,网购就更稀松平常了,有好多专业平台。大到有可以购买任何种类商品的网络平台比如淘宝,天猫;小到有销售专门种类商品的网络大平台像517黄酒网,我送朋友正宗陈年绍兴、女儿红、花雕都是在那儿买的。
That's right. Online shopping has become a norm. There are so many professional platforms. For more general things, you can buy all kinds of goods on internet platforms, like Taobao and Tmall; For more niche things, there are web platforms selling specialized goods, such as the 517 huangjiu website. When I give my friends authentic vintage Shaoxing huangjiu, nuerhong and huadiao, they're all bought there.
你知道日本有位叫做东野圭吾的作家吗?他是一个专门写侦探小说的悬疑小说家,他的作品值得一看。
Do you know a Japanese author called Keigo Higashino? He is a thriller novelist who specializes in detective novels. His work is worth a read.
根据史料记载,自汉朝以来,中国历朝对南海都有巡海安保的专门负责部门。如今大家都知道,南中国海上的众多岛屿蕴藏丰富的石油天然气资源,同时也具有重要的战略地位,这就引起争端了。
According to historical records, from the Han Dynasty onward, Chinese dynasties have a government organ responsible specifically for patrolling the South China Sea for security threats. It is commonly thought that many of the islands and reefs in the South China Sea hold rich reserves of oil and natural gas. At the same time, they are also important strategic locations, leading to the disputes.
你也别不信,我小时候还有个广播节目,专门讲这些乡野传奇,大人小孩都爱听呢!有什么绿毛僵尸、飞天僵尸,一般的僵尸只能跳,飞天僵尸可是会飞的呢!
You shouldn't take things so lightly, when I was younger there was a radio show which focused on these kind of folk tales, adults and children both would listen to it, it talked about green haired zombies and flying zombies. Normal zombies can only jump, flying zombies can fly!