出门 (出門)
chū mén
Pinyin

Definition

出门 (出門)
 - 
chū mén
  1. to go out
  2. to leave home
  3. to go on a journey
  4. away from home
  5. (of a woman) to get married

Character Decomposition

Related Words (20)

付出
fù chū
  1. 1 to pay
  2. 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
伸出
shēn chū
  1. 1 to extend
出
chū
  1. 1 to go out
  2. 2 to come out
  3. 3 to occur
  4. 4 to produce
  5. 5 to go beyond
  6. 6 to rise
  7. 7 to put forth
  8. 8 to happen
  9. 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
  10. 10 classifier for dramas, plays, operas etc
出来
chū lái
  1. 1 to come out
  2. 2 to appear
  3. 3 to arise
出去
chū qù
  1. 1 to go out

Idioms (20)

一言既出，驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
  1. 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì
  1. 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
  2. 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
cāng huáng chū táo
  1. 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
qīng cháo ér chū
  1. 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
出乎意外
chū hū yì wài
  1. 1 beyond expectation (idiom); unexpected

Sample Sentences

我先生今儿出门儿的时候，说要和大学同学聚餐，我总觉得不对劲儿，一定有事儿，就打电话问了一个熟人，他就露馅儿了，我压根儿没想到他会这样骗我。
wǒ xiānsheng jīnr chūméner de shíhou ，shuō yào hé dàxué tóngxué jùcān ，wǒ zǒng juéde bùduìjìnr ，yīdìng yǒu shìr ，jiù dǎdiànhuà wèn le yīgē shúrén ，tā jiù lòuxiànr le ，wǒ yàgēnr méixiǎngdào tā huì zhèyàng piàn wǒ 。
When my husband went out today and said he was going to have dinner with his college friends, I couldn’t help feeling that something was wrong. I called an acquaintance and he gave my husband away. I had no idea he would lie to me like that.
Go to Lesson 
明儿你就给我出门儿去找工作，别成天赖在家里。没个正经工作，我看你上哪儿找媳妇儿！
míngr nǐ jiù gěi wǒ chūméner qù zhǎo gōngzuò ，bié chéngtiān lài zài jiālǐ 。méi ge zhèngjīng gōngzuò ，wǒ kàn nǐ shàng nǎr zhǎo xífur ！
Tomorrow You’re gonna go out and get a job. Don’t stay home all day. If you don’t have a serious job, I’ll see where you can find a wife!
Go to Lesson 
为了防止疫情反弹，武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日，在黄鹤楼脚下的西城壕社区，不停忙碌的社区书记翁文静说：“我们是‘无疫情社区’，但依然主张非必要不出门。”
wèile fángzhǐ yìqíng fǎntán ，Wǔhàn jiànlì le yìqíng fángkòng chángxiào jīzhì 。“jiěfēng ”shǒu rì ，zài Huánghèlóu jiǎoxià de xīchéngháo shèqū ，bùtíng mánglù de shèqū shūji wēngwénjìng shuō ：“wǒmen shì ‘wú yìqíng shèqū ’，dàn yīrán zhǔzhāng fēi bìyào bù chūmén 。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
Go to Lesson 
带了，你放心，出门吧！
dài le ，nǐ fàngxīn ，chūmén ba ！
Got it. Don’t worry. Let’s go.
Go to Lesson 
谢谢你，我都习惯了，带孩子出门总是很麻烦。
xièxie nǐ ，wǒ dōu xíguàn le ，dài háizi chūmén zǒngshì hěn máfan 。
Thank you, I'm already used to it, taking the kids out of the house is always a hassle.
Go to Lesson 
我大呼小叫？我刚刚开车出门，先是路上打方向灯要右转，后方来车居然加速超前右转，差点就擦到我的车了！接着下车到便利店买点喝的，我才把冰箱门打开，旁边那小子竟然一伸手拿了我要的那罐茶就走！
wǒ dàhūxiǎojiào ？wǒ gānggāng kāichē chūmén ，xiān shì lùshang dǎ fāngxiàngdēng yào yòu zhuǎn ，hòufāng lái chē jūrán jiāsù chāoqián yòu zhuǎn ，chàdiǎn jiù cā dào wǒ de chē le ！jiē zhe xiàchē dào biànlìdiàn mǎi diǎnr hē de ，wǒ cái bǎ bīngxiāng mén dǎkāi ，pángbiān nà xiǎozi jìngrán yī shēnshǒu ná le wǒ yào de nà guàn chá jiù zǒu ！
I'm causing a scene? I was just driving from home, and I was signaling right, and a car came suddenly accelerated from behind and overtook me to turn right. He almost hit me! Then when I got out of the car to buy something to drink at a convenience store, I'd just opened the door to the fridge when a little hoodlum stretched out his arm from beside me to take the bottle of tea I wanted.
Go to Lesson 
这都什么年代了，你出门旅行还和搬家一样，现在随便上爱彼迎订个民宿，什么东西不都一应俱全？
zhè dōu shénme niándài le ，nǐ chūmén lǚxíng hái hé bānjiā yīyàng ，xiànzài suíbiàn shàng àibǐyíng dìng ge mínsù ，shénme dōngxi bù dōu yīyīngjùquán ？
What era is this now to pack your home for a trip? Nowadays just go onto Airbnb to book a homestay and you’ll find everything you need.
Go to Lesson 
1、妈妈对我说：“你与其在家里睡大觉，不如出门去图书馆看看书。”
、māma duì wǒ shuō ：“nǐ yǔqí zài jiālǐ shuìdàjiào ，bùrú chūmén qù túshūguǎn kàn kàn shū 。”
Mom said to me “instead of sleeping at home, it would be better if you read books at the library,”
Go to Lesson 
我要出门了，再见。
wǒ yào chūmén le ，zàijiàn 。
I’m leaving. Goodbye.
Go to Lesson 
你怎么还没出门？
nǐ zěnme hái méi chūmén ？
Why haven’t you left the house yet?
Go to Lesson