语法课程：与其……不如
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4424
Upper Intermediate
有人说，学习讲究“循序渐进”，不能心急，要遵循规律，逐渐进步。与其急于求成，不如慢慢来，速度放慢反倒进步更大。
这节语法课程，我们一起来学习“与其……不如……”这组词语的用法！
Yuan Lin
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 不如 | bùrú | not equal to; not as good as; inferior to | |
| 不如 | bùrú | how about (to put forward a suggestion or invitation) | |
| 与其……（倒/还）不如 | yǔqí(dào/hái)bùrú | rather than...it's better to... |
1天时不如地利地利不如人和
1tiānshí 天时bùrú 不如dìlì 地利dìlì 地利bùrú 不如rénhé 人和
Opportunities of time vouchsafed by heaven are not equal to advantages of situation afforded by the earth, and advantages of situation afforded by the earth are not equal to the union arising from the accord of men.
2今天天气晴朗不如我们去打篮球吧
2jīntiān 今天tiānqì 天气qínglǎng 晴朗bùrú 不如wǒmen 我们qù 去dǎlánqiú 打篮球ba 吧
Today’s weather is good, how about playing basketball?
3妈妈说今天天气晴朗我们去公园怎么样爸爸接着说上周我们刚刚去过公园不如我们去海边吧
3māma 妈妈shuō 说jīntiān 今天tiānqì 天气qínglǎng 晴朗wǒmen 我们qù 去gōngyuán 公园zěnmeyàng 怎么样bàba 爸爸jiēzhe 接着shuō 说shàngzhōu 上周wǒmen 我们gānggang 刚刚qù 去guò 过gōngyuán 公园bùrú 不如wǒmen 我们qù 去hǎibiān 海边ba 吧
Mom says “ Today’s weather is good, what do you think of going to the park?” Dad says “we went to the park last week, so how about going to the beach!”
1妈妈对我说你与其在家里睡大觉不如出门去图书馆看看书
1māma 妈妈duì 对wǒ 我shuō 说nǐ 你yǔqí 与其zài 在jiālǐ 家里shuìdàjiào 睡大觉bùrú 不如chūmén 出门qù 去túshūguǎn 图书馆kàn 看kàn 看shū 书
Mom said to me “instead of sleeping at home, it would be better if you read books at the library,”
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!