热门 (熱門)
rè mén
Pinyin
Definition
热门 (熱門)
-
- popular
- hot
- in vogue
Character Decomposition
Idioms (20)
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
侯门似海
- 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
- 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
光耀门楣
- 1 splendor shines on the family's door (idiom)
- 2 fig. to bring honor to one's family
Sample Sentences
欢迎收看《朝闻天下》,今天我们依旧先谈谈最近全球瞩目的热门大事件。
Welcome to 'Morning News'! Today, as always, we'll first discuss recent events of global concern.
是啊,这么热门的电视剧现在还有人没看的吗?一看你也是个追剧狂人,怎么样,《琅玡榜》你肯定也看了吧。
Yes, is there anyone who is not watching such a popular television series? As soon as I found out that you followed TV dramas too, I thought, you must have seen Nirvana in Fire too.
小安怎么这么热门啊!
Who knew Xiao An was so popular!
对,最近圣诞、元旦、春节好几个热门档期有几十部电影上映。有一部国产片好像挺不错,叫……
Yes, it is about to be Christmas, the New Year and Spring Festival, so several popular theaters have several films showing. There is a Chinese film that looks good, it is called...
热门
favourite, popular
那可以看看”推荐”或者”排行榜”,一般热门的都比较靠前。
Then you can look at “Featured” or “Top Charts”. The most popular ones are usually closer to the beginning.
胡老板,据我了解您以前是个只会做农活的农民,怎么会想起来经营农家乐呢?这可是现在最热门的旅游形式。
Boss Hu, from what we know, before you only made a living from farming the land. How did you think of running a farm life inn? Now this really is the hottest form of travel.
三页太多了,一个热门岗位会收到成百上千份简历,HR根本没功夫仔细看!最好只用一页。
Three pages is too much. A really popular position can receive hundreds and hundreds of resumes. HR definitely doesn't have the time to look closely at every single one! Ideally you should only have one page.
我就是担心童童会输在起跑线上。你要知道,现在大部分的家长都不惜血本地培养自己的孩子,有些热门的早教班现在已经爆棚了。
I just worry that Tongtong is already losing at the starting line. You should know that nowadays most families don't spare any expenses when raising their children; some of the more popular early education programs are already completely booked up.
噢,对,联合国鼓励工作人员学习各国语言。中文小组现在很热门。
Oh, that's right. The U.N. encourages its employees to study various languages. The Chinese study group is in really high demand right now.