敲门 (敲門)
qiāo mén
Pinyin
Definition
敲门 (敲門)
-
- to knock on a door
Character Decomposition
Idioms (6)
敲诈勒索
- 1 extortion and blackmail (idiom)
敲钉钻脚
- 1 to make doubly sure (idiom)
敲门砖
- 1 lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient
- 2 to use sb as a stepping stone to fortune
旁敲侧击
- 1 to make insinuations
- 2 to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
零打碎敲
- 1 to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
Sample Sentences
西南地区相当于咱们公司进军全国的敲门砖呀,这确实是关键举措。
The southwest region is equivalent to a stepping stone for our company to enter the entire market. This is indeed a key measure.
急促的敲门声……)
(Urgent knocking at the door...)
可以敲门或者打电话。
You can knock on the door or call.
就是,学历首先是一块敲门砖。还有升职什么的,哪一 样离得了学历。
That's right. Before anything else, your education is a stepping stone. And even as for promotions and all that, who can do without an education?
第二天早上,青蛙来敲门。公主很害怕,就把昨天遇到的事一五一十地告诉了国王。国王生气地说:“不管是什么事,只要你答应了,就一定要做到。”公主只好去开门,按青蛙说的去做。
The next morning, the frog came and knocked on the door. The princess was very scared and she told the king in great detail the story of what happened the day before. The king was angry and said, “No matter what it is, as long as you promised, you have to do it.” All the princess could do was go open the door and do what the frog had asked.
是啊,不过我在外国人的超市也看到好多万圣节的南瓜灯。其实这个节日还有一个很重要的部分,就是小孩子问邻居要糖吃。他们会几个人一起,绕着自己住的地方,一家一家敲门,说:“trickortreat?”如果哪家没有用好东西招待他们,他们就会搞恶作剧。
敲门
Knock on the door