敲
qiāo
Pinyin
Definition
敲
-
- to hit
- to strike
- to tap
- to rap
- to knock
- to rip sb off
- to overcharge
Character Decomposition
Idioms (6)
敲诈勒索
- 1 extortion and blackmail (idiom)
敲钉钻脚
- 1 to make doubly sure (idiom)
敲门砖
- 1 lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient
- 2 to use sb as a stepping stone to fortune
旁敲侧击
- 1 to make insinuations
- 2 to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
零打碎敲
- 1 to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
Sample Sentences
西南地区相当于咱们公司进军全国的敲门砖呀,这确实是关键举措。
The southwest region is equivalent to a stepping stone for our company to enter the entire market. This is indeed a key measure.
不过,也有不少人吐槽这部电影,觉得有些细节经不起推敲
However there were also many people who gave negative comments about this movie as they felt some details do not stand up to scrutiny.
那就便宜多了,白萝卜一斤五角。你看这根,屁股圆圆大大,肯定好吃,你自己用手指敲敲看。
That's much cheaper. White radishes are RMB0.50 for half a kilogram. Look at this one, a nice big round rump on it, it's certain to be tasty, tap it with your finger to see.
客人敲敲萝卜)
(The customer taps the radish)
我敲了门,可是她不在家。
I knocked, but she wasn’t home.
渔夫听了他的话,微微地笑了笑,划起船来,边敲船身边唱歌。
After the fisherman listened to what he had said, he smiled gently and started rowing his boat. He tapped his boat and started singing.
有人敲诈我。
Somebody is blackmailing me.
谁敢敲诈你?你把事儿说清楚。
Who would dare to blackmail you? Tell me exactly what's going on.
谁啊?大半夜的,敲什么门啊?吵死了。
Who is it? It's the middle of the night. Why are they banging on the door? It's so annoying.
急促的敲门声……)
(Urgent knocking at the door...)