忍受
rěn shòu
Pinyin
Definition
忍受
-
- to bear
- to endure
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to receive
- 2 to accept
- 3 to suffer
- 4 subjected to
- 5 to bear
- 6 to stand
- 7 pleasant
- 8 (passive marker)
- 1 to bear
- 2 to endure
- 3 to tolerate
- 4 to restrain oneself
- 1 to sense
- 2 perception
- 3 to feel (through the senses)
- 4 to experience
- 5 a feeling
- 6 an impression
- 7 an experience
- 1 to accept
- 2 to receive
Idioms (20)
传道受业
- 1 to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
含垢忍辱
- 1 to bear shame and humiliation (idiom)
小不忍则乱大谋
- 1 (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience
小洞不堵,大洞受苦
- 1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
强忍悲痛
- 1 to try hard to suppress one's grief (idiom)
Sample Sentences
那么我们就更应该给家庭主夫多一些理解和宽容了,他们能够选择为家庭牺牲自己的工作,忍受社会的议论,本身就是难能可贵的了。
Then we should give househusbands a little more understanding and tolerance. Choosing to sacrifice their jobs for their families and putting up with contrary opinions within society is valuable in itself.
其实啊,中国女性真正经济人格独立的屈指可数。在痛苦不堪的婚姻下她们多半还是会选择默默忍受。
Actually, you can count on your fingers the number of Chinese women who are financially and emotionally independent. However miserable their marriages, most of them still choose to put up with it in silence.
哈哈,那对于这种孝道文化您是“乐在其中”还是“不堪忍受”啊?
Ha ha, so are you like a fish to water in this culture of filial piety or can you not stand it?
唉,年轻人,像你这样说大话的人我见得多了,可是又有几个忍受得了千年的孤寂呢?
Ah, young man, I've seen big talk from the like of you before, but how many have been able to cope with a thousand years of loneliness?
处女座是完美主义者,他们心思细密、感情内敛、思路清晰。处女座的人,一般都喜欢知识渊博的人。对处女座的男人来说,美丽的头脑比漂亮的脸蛋重要得多,他们比较难以忍受一个无知又粗心大意的女人。
Virgos are perfectionists. They very meticulous and introverted with a clear train of thought. People who are Virgos usually like highly educated people. Concerning men who are Virgos, a beautiful mind is much more important than a pretty face. They find it difficult to put up with ignorant and careless women.
小倩,这是家暴实施者的借口。他绝对不会改的。你如果为了孩子忍受,这是大错特错!
Xiao Qian, this is the domestic abuser's excuse. He definitely won't change. Trying to endure it for the sake of your child is a massive mistake!