郎才女貌
láng cái nu:3 mào
Pinyin

Definition

郎才女貌
 - 
láng cái nu:3 mào
  1. talented man and beautiful woman
  2. ideal couple

Character Decomposition

Related Words (20)

女
nu:3
  1. 1 female
  2. 2 woman
  3. 3 daughter
女人
nu:3 rén
  1. 1 woman
女孩
nu:3 hái
  1. 1 girl
  2. 2 lass
才
cái
  1. 1 ability
  2. 2 talent
  3. 3 sb of a certain type
  4. 4 a capable individual
  5. 5 only
  6. 6 only then
  7. 7 just now
美女
měi nu:3
  1. 1 beautiful woman
二郎神
Èr láng shén
  1. 1 Erlangshen, Chinese deity
人才
rén cái
  1. 1 talent
  2. 2 talented person
  3. 3 looks
  4. 4 attractive looks
仙女
xiān nu:3
  1. 1 fairy
儿女
ér nu:3
  1. 1 children
  2. 2 sons and daughters
刚才
gāng cái
  1. 1 just now
  2. 2 a moment ago
天才
tiān cái
  1. 1 talent
  2. 2 gift
  3. 3 genius
  4. 4 talented
  5. 5 gifted
女儿
nu:3 ér
  1. 1 daughter
女友
nu:3 yǒu
  1. 1 girlfriend
女士
nu:3 shì
  1. 1 lady
  2. 2 madam
  3. 3 CL:個|个[gè],位[wèi]
  4. 4 Miss
  5. 5 Ms
女婿
nu:3 xu
  1. 1 daughter's husband
  2. 2 son-in-law
女娲
Nu:3 wā
  1. 1 Nüwa (creator of humans in Chinese mythology)
女子
nu:3 zǐ
  1. 1 woman
  2. 2 female
女性
nu:3 xìng
  1. 1 woman
  2. 2 the female sex
女星
nu:3 xīng
  1. 1 female star
  2. 2 famous actress
女朋友
nu:3 péng you
  1. 1 girlfriend

Idioms (20)

三个女人一台戏
sān ge nu:3 rén yī tái xì
  1. 1 three women are enough for a drama (idiom)
不打不成才
bù dǎ bù chéng cái
  1. 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
人不可貌相
rén bù kě mào xiàng
  1. 1 you can't judge a person by appearance (idiom)
  2. 2 you can't judge a book by its cover
  3. 3 often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng]
人不可貌相，海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
  1. 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人才济济
rén cái jǐ jǐ
  1. 1 a galaxy of talent (idiom)
  2. 2 a great number of competent people
以貌取人
yǐ mào qǔ rén
  1. 1 to judge sb by appearances (idiom)
佳人才子
jiā rén cái zǐ
  1. 1 beautiful lady, gifted scholar (idiom)
  2. 2 pair of ideal lovers
其貌不扬
qí mào bù yáng
  1. 1 (idiom) nothing special to look at
  2. 2 unprepossessing
博学多才
bó xué duō cái
  1. 1 erudite and multi-talented (idiom); versatile and able
夜郎自大
Yè láng zì dà
  1. 1 lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)
  2. 2 fig. foolish conceit
天妒英才
tiān dù yīng cái
  1. 1 heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
  2. 2 those whom the Gods love die young
女大不中留
nu:3 dà bù zhōng liú
  1. 1 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
女大十八变
nu:3 dà shí bā biàn
  1. 1 lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)
  2. 2 fig. a young woman is very different from the little girl she once was
女子无才便是德
nu:3 zǐ wú cái biàn shì dé
  1. 1 a woman's virtue is to have no talent (idiom)
女扮男装
nu:3 bàn nán zhuāng
  1. 1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
女生外向
nu:3 shēng wài xiàng
  1. 1 a woman is born to leave her family (idiom)
  2. 2 a woman's heart is with her husband
好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nu:3 dòu
  1. 1 a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
少女露笑脸，婚事半成全
shào nu:3 lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán
  1. 1 When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
德才兼备
dé cái jiān bèi
  1. 1 having both integrity and talent (idiom)
恃才傲物
shì cái ào wù
  1. 1 to be inordinately proud of one's ability
  2. 2 to be conceited and contemptuous (idiom)

Sample Sentences

哪里，哪里。陈太太，您真是太能干了。今天的酒会每个细节都很完美，能来参加是我的荣幸。你这么漂亮，和陈总真是郎才女貌！
nǎli ，nǎli 。Chén Tàitai ，nín zhēnshì tài nénggàn le 。jīntiān de jiǔhuì měige xìjié dōu hěn wánměi ，néng lái cānjiā shì wǒ de róngxìng 。nǐ zhème piàoliang ，hé Chén Zǒng zhēnshì lángcáinǚmào ！
No, not at all. Mrs. Chen, you are so proficient. Every detail of tonight's cocktail party is perfect – it’s my honor to attend. You are so beautiful. You and Mr. Chen are a perfect match.
Go to Lesson 
你碰到的第一个男人不太可靠，第二个老实可靠但各方面配不上你。第三个跟你郎才女貌，定能百年好合，幸福美满。
nǐ pèngdào de dì yī ge nánrén bùtài kěkào ，dì èr ge lǎoshi kěkào dàn gèfāngmiàn pèi bu shàng nǐ 。dì sān ge gēn nǐ lángcáinǚmào ，dìng néng bǎiniánhǎohé ，xìngfú měimǎn 。
The first man you meet won't be very reliable. The second will be reliable, but will fall short in every way. The third and you will be the perfect couple. You will live happily together for the rest of your lives.
Go to Lesson