一团和气
yī tuán hé qì
-
1 to keep on the right side of everyone (idiom)
-
2 warm and affable
一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì
-
1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
-
2 to sing from the same hymn sheet
上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì
-
1 out of breath (idiom)
-
2 to gasp for air
不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì
-
1 not to be crushed (idiom)
-
2 to be determined to have one's revenge
串通一气
chuàn tōng yī qì
-
1 to act in collusion (idiom)
二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
-
1 lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
-
2 fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
两虎相斗
liǎng hǔ xiāng dòu
-
1 two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries
-
2 a battle of the giants
两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
-
1 when two tigers fight, one will get injured (idiom)
-
2 if it comes to a fight, someone will get hurt.
勇气可嘉
yǒng qì kě jiā
-
1 to deserve praise for one's courage (idiom)
勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
-
1 to fight and scheme against each other (idiom)
-
2 (in palace construction) elaborate and refined
和气生财
hé qì shēng cái
-
1 (idiom) amiability makes you rich
和气致祥
hé qì zhì xiáng
-
1 (idiom) amiability leads to harmony
唉声叹气
āi shēng tàn qì
-
1 sighing voice, wailing breath (idiom)
-
2 to heave deep sighs
-
3 to sigh in despair
喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng
-
1 full of joy (idiom); jubilation
困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu
-
1 a cornered beast will still fight (idiom)
-
2 to fight like an animal at bay
坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu
-
1 sit on the mountain and watch the tigers fight
-
2 watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)
垂头丧气
chuí tóu sàng qì
-
1 hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected
-
2 crestfallen
好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nu:3 dòu
-
1 a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
年轻气盛
nián qīng qì shèng
-
1 full of youthful vigor (idiom)
-
2 in the prime of youth