生气 (生氣)
shēng qì
Pinyin
Definition
生气 (生氣)
-
- to get angry
- to take offense
- angry
- vitality
- liveliness
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
你生气了吗?我没有生气。
Are you angry? I am not angry.
生气
To be angry
掌柜的生气了,常常骂他。他只是笑嘻嘻地赔小心道千字比十字只多一小撇不是差不多吗?”
This infuriated the bank manager and he would often reprimand him. Mr. Chabuduo's response to these incidents was always to reply with a smirk: "The number for 1,000 “千” differed from the number for 10 “十” by only one simple stroke - isn't that close enough?"
最近,我去法国,到了一个商店进门之后呢,没有跟店员说话,结果我离开时,她非常的生气。
Lately, I went to France. After I went into a store, I didn't talk to the shopkeeper. Then when I left, she got very mad.
我想了很久:你为什么要这么生气,我什么都没做啊!
I thought about this for a long time. "Why would you be mad at me? I didn't do anything!"
她听到她老公外遇,是又嫉妒又生气,便着急地回家找他算账去了。
She was jealous and angry at the news of her husband’s affair, so she hurried home to get even with him.
即使你骗了我,我也不会生气。
Even if ...: Even if you lied to me, I won't be angry.
所以,遇到任何一个人都比老Q正派,比小咪热情,比小F殷勤,最好是即便劈头问候其母亲,也不生气不回嘴更不哭,最好像家里哄孩子用的iPad,
so whoever you meet will be more decent than Old Q, more enthusiastic than Xiaomi, and more hospitable than Small F. Even when you insult the desk lady's mother, she is not angry, she doesn't talk back, she doesn't cry, it's like using an iPad at home to coax children.
老婆大人,昨天是小的错啦,小的不该惹娘娘生气,这就���跪键盘去。
My gracious wife, yesterday it was me in the wrong, the cad that I am. I shouldn't have provoked Madame to anger, so I'm in the dog-house I get it.
我知道你为我们好,生气归生气,你刚一说让我离开他,我就比任何时候都觉得我离不开他。
I know you're trying to do what's best for me, and anger aside, as soon as you said to leave him just now, I just felt even more than ever that I can't leave him.