ChinesePod

dǎoyǎn Luóyǒngchāng rìqián zài Jīng jièshào ，yǐngpiàn duì Rìběn zuòjiā shíhēiqiānwú de xiǎoshuō 《zàijiàn le ，kělǔ 》zuò le běntǔhuà gǎibiān ，jiāng shìjiǎo jùjí yú shēngmìngtǐ bǐcǐ péibàn de lìliang ：zhǔréngōng Lǐbǎotíng shì yīgē zhōngnián shīmíng 、gūpì yòu huàipíqì de tiāncái gāodiǎn shī dǎomángquǎn xiǎo Q de chūxiàn ràng tā chóngxīn tǐhuì dào shēngmìng de wēndù hé shēnghuó de měihǎo ……

Director Luo Yongchang recently introduced in Beijing, the film is an adaptation of the Japanese writer Shi Heqian's novel "Goodbye, Kelu", focusing on the power of life companionship: the protagonist Li Baoting is a middle-aged blind, lonely and bad The temperament of the genius pastry chef guide dog Xiao Q appeared to let him experience the warmth and the beauty of life...

Go to Lesson

等等，我做错了什么，你不能这样乱发脾气吧？

děngdeng ，wǒ zuò cuò le shénme ，nǐ bù néng zhèyàng luàn fāpíqi ba ？

Wait a minute, what did I do? You shouldn't just vent your temper at any opportunity, should you now?

Go to Lesson

我乱发脾气？你昨天放我鸽子，让我在餐厅前面等你等了快一个钟头。

wǒ luàn fāpíqì ？nǐ zuótiān fàng wǒ gēzi ，ràng wǒ zài cāntīng qiánmian děng nǐ děng le kuài yī gè zhōngtóu 。

At any opportunity? You stood me up yesterday, and left me waiting in front of the restaurant for almost an hour.

Go to Lesson

抱歉，我上次乱发脾气，是我的错。

bàoqiàn ，wǒ shàngcì luàn fā píqì ，shì wǒ de cuò 。

I'm sorry. I lost it last time, it's my fault.

Go to Lesson

乱讲，你的脾气那么好！每次看你们说话，总觉得他才是爱生气的人吧。

luàn jiǎng ，nǐ de píqì nàme hǎo ！měicì kàn nǐmen shuōhuà ，zǒng juéde tā cái shì ài shēngqì de rén ba 。

Nonsense! You're so good tempered! Every time I see you two speaking, it always seems like he's the quick-tempered one.

Go to Lesson

他的优点是脾气好

tā de yōudiǎn shì píqì hǎo

His good point is his mild temperament.

Go to Lesson

我也不想，但是他不但自理能力越来越差，而且脾气也越来越暴躁，请了三任保姆，没有一个能坚持两个月的。

wǒ yě bù xiǎng ，dànshì tā bùdàn zìlǐnénglì yuèláiyuè chà ，érqiě píqì yě yuèláiyuè bàozào ，qǐng le sān rèn bǎomǔ ，méiyǒu yī gè néng jiānchí liǎng ge yuè de 。

I didn’t want to, but it’s not just that he’s less and less able to look after himself, his temper has gotten out of control too, we hired three caregivers, and none of them lasted more than two months on the job.

Go to Lesson

你不知道，你外公现在说话语无伦次，脾气也很坏，动不动就骂人。而且动作也不协调，经常摔跤。作息时间也是日夜颠倒，他整夜不睡，我和你爸爸晚上也睡不好。我们白天又要上班，真是太累了。

nǐ bù zhīdào ，nǐ wàigōng xiànzài shuōhuà yǔwúlúncì ，píqì yě hěn huài ，dòng bu dòng jiù màrén 。érqiě dòngzuò yě bù xiétiáo ，jīngcháng shuāijiāo 。zuòxī shíjiān yě shì rìyè diāndào ，tā zhěng yè bù shuì ，wǒ hé nǐ bàba wǎnshang yě shuìbuhǎo 。wǒmen báitiān yòu yào shàngbān ，zhēn shì tài lèi le 。

You don’t understand, your grandfather’s speech is incoherent now, and he’s really irritable, he shouts at people over the slightest thing. His movements aren’t coordinated and he falls over all the time. His sleep patterns are all messed up as well, he sleeps all day and doesn’t sleep at all at night, so your dad and I can’t get enough sleep. We both have to work during the day, it’s exhausting.

Go to Lesson

你任何方面都很好，只是脾气有点犟。

nǐ rènhé fāngmiàn dōu hěn hǎo ，zhǐshì píqì yǒudiǎnr jiàng 。

You are great in every way, but your temper is a bit stubborn.

Go to Lesson

白羊座的人脾气急，易冲动，不喜欢和慢性子的人交往。如果他们和你吵架，说明他们还没有真的生气。要是真的生气了，根本不会理你！

báiyángzuò de rén píqì jí ，yì chōngdòng ，bù xǐhuan hé mànxìngzi de rén jiāowǎng 。rúguǒ tāmen hé nǐ chǎojià ，shuōmíng tāmen hái méiyǒu zhēnde shēngqì 。yàoshì zhēnde shēngqì le ，gēnběn bùhuì lǐ nǐ ！

People who are an Aries have a quick temper and are easily upset. They don't like to associate with people who are easy-going. If they quarrel with you, it doesn't mean that they are really mad. If they are really mad, then they'll just ignore you!

Go to Lesson